{"id":11996,"date":"2019-07-19T15:51:31","date_gmt":"2019-07-19T13:51:31","guid":{"rendered":"https:\/\/viettudomunich.org\/?p=11996"},"modified":"2019-07-19T15:51:31","modified_gmt":"2019-07-19T13:51:31","slug":"viet-nam-lay-cai-gi-de-bao-ve-chu-quyen-bien-dao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=11996","title":{"rendered":"Vi\u1ec7t Nam l\u1ea5y c\u00e1i g\u00ec \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ee7 quy\u1ec1n bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Tr\u01b0\u01a1ng\nNh\u00e2n Tu\u1ea5n<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/viettudomunich.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/00858.jpg?w=1080&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-11997\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ec3\ntr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi ta c\u1ea7n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tranh ch\u1ea5p \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng l\u00e0 lo\u1ea1i tranh\nch\u1ea5p g\u00ec?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f3\n\u00edt ra b\u1ed1n lo\u1ea1i tranh ch\u1ea5p: 1\/ tranh ch\u1ea5p ch\u1ee7 quy\u1ec1n hai qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng\nSa. 2\/ Tranh ch\u1ea5p do \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng v\u1ec1 c\u00e1ch di\u1ec5n gi\u1ea3i Lu\u1eadt Bi\u1ec3n (UNCLOS\n1982). 3\/ Tranh ch\u1ea5p do thi\u1ebfu ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a m\u1ed9t b\u00ean v\u1ec1 nh\u1eefng cam k\u1ebft c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb\nr\u00e0ng bu\u1ed9c ph\u00e1p l\u00fd. 4\/ Tranh ch\u1ea5p \u0111\u1ebfn t\u1eeb s\u1ef1 b\u1ea5t tu\u00e2n c\u1ee7a m\u1ed9t (hay nhi\u1ec1u) b\u00ean \u0111\u1ed1i\nv\u1edbi s\u1ef1 \u00e1p \u0111\u1eb7t v\u1ec1 quy\u1ec1n (l\u1ecbch s\u1eed) c\u1ee7a b\u00ean kia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u1ee5\nl\u00f9m x\u00f9m Trung c\u1ed9ng (TC) cho t\u00e0u nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u1ecba ch\u1ea5t \u0111\u1ebfn th\u0103m d\u00f2 \u0111\u1ecba ch\u1ea5n khu v\u1ef1c\nbi\u1ec3n thu\u1ed9c v\u00f9ng kinh t\u1ebf \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n (EEZ) c\u1ee7a VN (trong v\u00f2ng 200 h\u1ea3i l\u00fd t\u00ednh t\u1eeb\n\u0111\u01b0\u1eddng c\u01a1 b\u1ea3n) t\u1eeb \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 7 n\u0103m 2019 \u0111\u1ebfn nay, v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n, \u0111\u1ebfn t\u1eeb nh\u1eefng y\u00eau s\u00e1ch\nc\u1ee7a TC (m\u00e0 y\u00eau s\u00e1ch n\u00e0y) li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u1ea3 4 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00f3i tr\u00ean.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u1ee9\nnh\u1ee9t, v\u1ec1 tranh ch\u1ea5p \u201cch\u1ee7 quy\u1ec1n\u201d. T\u1eeb sau H\u1ed9i ngh\u1ecb San Francisco 1951 TC cho r\u1eb1ng\nh\u1ecd c\u00f3 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u201cb\u1ea5t kh\u1ea3 tranh bi\u1ec7n\u201d \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ea3 hai qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng\nSa. \u0110\u1ebfn th\u1eadp ni\u00ean 70 th\u00ec h\u1ecd tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00f3 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u201cv\u00f9ng n\u01b0\u1edbc chung\nquanh\u201d. Tuy nhi\u00ean, v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 ph\u00e1p l\u00fd, TC kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng b\u1eb1ng ch\u1ee9ng\nthuy\u1ebft ph\u1ee5c \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh (ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a h\u1ecd t\u1ea1i HS v\u00e0 TS). TC chi\u1ebfm Ho\u00e0ng Sa c\u1ee7a\nVN b\u1eb1ng v\u0169 l\u1ef1c (19 th\u00e1ng gi\u00eang n\u0103m 1974). TC chi\u1ebfm m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e3i, \u0111\u00e1 thu\u1ed9c Tr\u01b0\u1eddng\nSa c\u1ee7a VN b\u1eb1ng v\u0169 l\u1ef1c (th\u00e1ng ba n\u0103m 1988). T\u1eadp qu\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf lo\u1ea1i tr\u1eeb h\u00e0nh vi kh\u1eb3ng\n\u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 quy\u1ec1n b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p chinh ph\u1ee5c l\u00e3nh th\u1ed5 b\u1eb1ng v\u0169 l\u1ef1c. T\u1ee9c l\u00e0 h\u00e0nh vi\nx\u00e2m l\u0103ng HS v\u00e0 TS kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i danh ngh\u0129a ch\u1ee7 quy\u1ec1n cho TC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2\/\nSau khi ti\u1ebfm nh\u1eadn ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u1edf Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa, TC di\u1ec5n gi\u1ea3i Lu\u1eadt Bi\u1ec3n\n1982 b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u00f3 l\u1ee3i nh\u1ee9t. TC y\u00eau s\u00e1ch hai qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o HS v\u00e0 TS c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c bi\u1ec3n\n\u201cn\u1ed9i h\u1ea3i\u201d tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u201cqu\u1ed1c gia qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o\u201d \u0111\u1ed3ng th\u1eddi m\u1ed7i \u0111\u1ea3o c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c \u201c\u0111\u1ea3o\u201d\ntheo ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a UNCLOS (\u0111i\u1ec1u 121 kho\u1ea3n 3). V\u1edbi 2 y\u00eau s\u00e1ch n\u00e0y v\u00f9ng bi\u1ec3n EEZ\nc\u1ee7a HS v\u00e0 TS r\u1ed9ng l\u1edbn, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi \u201c\u0111\u01b0\u1eddng ch\u1eef U ch\u00edn \u0111o\u1ea1n\u201d m\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y \u201cch\u1ed1ng\nl\u1ea5n\u201d v\u1edbi h\u1ea3i ph\u1eadn kinh t\u1ebf \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c qu\u1ed1c gia chung quanh, nh\u01b0 VN, Phi,\nM\u00e3 Lai\u2026 Tuy nhi\u00ean hai y\u00eau s\u00e1ch n\u00e0y b\u1ecb lo\u1ea1i tr\u1eeb sau khi T\u00f2a tr\u1ecdng t\u00e0i ra ph\u00e1n\nquy\u1ebft th\u00e1ng 7 n\u0103m 2016. Theo \u0111\u00f3 c\u00e1c \u0111\u1ea3o HS v\u00e0 TS kh\u00f4ng c\u00f3 qui ch\u1ebf \u201cn\u1ed9i h\u1ea3i\u201d\ntheo qui \u01b0\u1edbc ri\u00eang d\u00e0nh cho c\u00e1c qu\u1ed1c gia qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o \u0111\u1ed3ng th\u1edd icasc \u0111\u1ea3o \u1edf TS kh\u00f4ng\nc\u00f3 c\u00e1i n\u00e0o c\u00f3 \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n \u201c\u0111\u1ea3o\u201d, theo \u0111i\u1ec1u 121 UNCLOS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3\/\nPh\u00eda TC lu\u00f4n v\u1ecbn v\u00e0o c\u00f4ng h\u00e0m 1958 c\u1ee7a c\u1ed1 th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng VNDCCH l\u00e0 \u00f4ng Ph\u1ea1m V\u0103n \u0110\u1ed3ng,\nn\u1ed9i dung c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 \u201ctuy\u00ean b\u1ed1 \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 h\u1ea3i ph\u1eadn v\u00e0 ch\u1ee7 quy\u1ec1n\u201d c\u1ee7a\nTC th\u00e1ng 9 n\u0103m 1958. Qua c\u00f4ng h\u00e0m n\u00e0y TC cho r\u1eb1ng VN \u0111\u00e3 ch\u00ednh th\u1ee9c nh\u00ecn nh\u1eadn HS\nv\u00e0 TS thu\u1ed9c TC. Ngo\u00e0i ra ta kh\u00f4ng th\u1ec3 lo\u1ea1i tr\u1eeb c\u00e1c \u201ccam k\u1ebft mi\u1ec7ng\u201d gi\u1eefa c\u00e1c\nl\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ed9ng s\u1ea3n, nh\u01b0 s\u1ef1 trao \u0111\u1ed5i l\u00e3nh th\u1ed5 l\u1ea5y vi\u1ec7n tr\u1ee3 (v\u0169 kh\u00ed, \u0111\u1ea1n d\u01b0\u1ee3c, th\u1ef1c\nph\u1ea9m, nh\u00e2n s\u1ef1..) ph\u1ee5c v\u1ee5 cho cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u201cch\u1ed1ng M\u1ef9 c\u1ee9u n\u01b0\u1edbc\u201d\u2026 Ngo\u00e0i ra, m\u1ed9t t\u00e0i\nli\u1ec7u c\u00f4ng b\u1ed1 c\u00e1ch \u0111\u00e2y h\u01a1n 10 n\u0103m, ta bi\u1ebft r\u1eb1ng VN \u201cc\u00f4ng nh\u1eadn c\u00f3 3 v\u00f9ng bi\u1ec3n\ntranh ch\u1ea5p\u201d v\u1edbi TC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4\/\nTC y\u00eau s\u00e1ch \u201cquy\u1ec1n l\u1ecbch s\u1eed\u201d \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng theo b\u1ea3n \u0111\u1ed3 \u201cU ch\u00edn \u0111o\u1ea1n\u201d. Y\u00eau s\u00e1ch\n\u201cquy\u1ec1n l\u1ecbch s\u1eed\u201d c\u0169ng b\u1ecb lo\u1ea1i tr\u1eeb. Ph\u00e1n quy\u1ebft T\u00f2a tr\u1ecdng t\u00e0i th\u00e1ng 7 n\u0103m 2016\nkh\u00f4ng nh\u00ecn nh\u1eadn y\u00eau s\u00e1ch \u201cquy\u1ec1n l\u1ecbch s\u1eed\u201d v\u00ec quy\u1ec1n n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi Lu\u1eadt Bi\u1ec3n\n1982.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u1edf\nl\u1ea1i c\u00e2u h\u1ecfi: VN l\u1ea5y c\u00e1i g\u00ec \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f3\n3 ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch: 1\/ chi\u1ebfn tranh (ph\u00e1p l\u00fd), 2\/ chi\u1ebfn tranh (ngo\u1ea1i giao, kinh t\u1ebf\u2026)\nv\u00e0 3\/ chi\u1ebfn tranh n\u00f3ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ngo\u00e0i ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch\nth\u1ee9 nh\u1ee9t, s\u1eed d\u1ee5ng \u201clu\u1eadt\u201d. VN kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch n\u00e0o kh\u00e1c \u0111\u1ec3 t\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00ecnh t\u1ed1t\nh\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">VN\nl\u00e0m g\u00ec c\u00f3 \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng ngo\u1ea1i giao \u0111\u1ec3 thuy\u1ebft ph\u1ee5c c\u00e1c qu\u1ed1c gia M\u1ef9, Ph\u00e1p, Anh,\nNga\u2026, c\u00e1c \u0111\u1ea1i c\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00e1c l\u00e3nh th\u1ed5 m\u00e0 Nh\u1eadt ph\u1ea3i t\u1eeb b\u1ecf\nsau Th\u1ebf chi\u1ebfn II, nh\u00ecn nh\u1eadn VN c\u00f3 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u1edf HS v\u00e0 TS? VN c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u1ecdng\nl\u01b0\u1ee3ng kinh t\u1ebf \u0111\u1ec3 \u201cc\u1ea5m v\u1eadn\u201d tr\u1eebng ph\u1ea1t TC. Th\u1ef1c t\u1ebf cho th\u1ea5y ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, VN qu\u00e1 l\u1ec7\nthu\u1ed9c kinh t\u1ebf v\u00e0o TC, khi\u1ebfn nh\u1eefng y\u00eau s\u00e1ch h\u1ee3p t\u00ecnh h\u1ee3p l\u00fd c\u1ee7a VN b\u1ecb che d\u01b0\u1edbi\nnhu c\u1ea7u ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f2n\n\u201cchi\u1ebfn tranh n\u00f3ng\u201d, VN l\u00e0m g\u00ec c\u00f3 \u0111\u1ee7 kh\u00ed t\u00e0i \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng h\u1ea3i qu\u00e2n,\nkh\u00f4ng qu\u00e2n, h\u00f9ng h\u1eadu c\u1ee7a TC \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng? Ta th\u1ea5y sau khi th\u1eed nghi\u1ec7m th\u00e0nh c\u00f4ng\n(?) h\u1ecfa ti\u1ec5n ch\u1ed1ng h\u1ea1m, ch\u1ed1ng ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u1eddi m\u1edbi ph\u00f3ng t\u1eeb l\u1ee5c \u0111\u1ecba ra v\u00f9ng bi\u1ec3n\nTr\u01b0\u1eddng Sa, TC gia t\u0103ng \u00e1p l\u1ef1c ch\u00e8n \u00e9p VN tr\u00ean v\u00f9ng bi\u1ec3n c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0 \u0111\u00e3 th\u1ea5y nh\u1eefng\nng\u00e0y g\u00e2n \u0111\u00e2y. VN c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u201cnghi\u00eang\u201d v\u1ec1 M\u1ef9, v\u00ec n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 th\u1eddi TT Trump ch\u1ee7\ntr\u01b0\u01a1ng \u201cco c\u1ee5m\u201d v\u1edbi \u201cb\u1ea3o h\u1ed9 ch\u1ee7 ngh\u0129a\u201d, b\u1ea5t c\u1ea7n th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean ngo\u00e0i h\u1ed7n lo\u1ea1n, c\u00e1\nl\u1edbn nu\u1ed1t c\u00e1 b\u00e9 ra sao.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cu\u1ed1i c\u00f9ng ch\u1ec9 c\u00f3 \u201c<em>chi\u1ebfn tranh ph\u00e1p l\u00fd<\/em>\u201d m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap VN\nkh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng \u00e1p l\u1ef1c t\u1eeb TC.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u01b0ng\n\u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfn th\u1eafng, VN ph\u1ea3i \u201ch\u00f3a gi\u1ea3i\u201d th\u00e0nh c\u00f4ng nh\u1eefng tuy\u00ean b\u1ed1 \u0111\u01a1n\nph\u01b0\u01a1ng, nh\u1eefng cam k\u1ebft \u201cm\u1eadt\u201d gi\u1eefa l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ed9ng s\u1ea3n VN v\u00e0 TC. M\u00e0 vi\u1ec7c n\u00e0y, t\u00f4i\n\u0111\u00e3 t\u1eebng n\u00f3i \u0111i n\u00f3i l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ea7n, l\u00e0 \u0111\u1ea3ng CSVN ph\u1ea3i \u201ch\u00f2a gi\u1ea3i qu\u1ed1c gia\u201d th\u00f4ng\nqua m\u1ed9t \u0111\u1ea1o lu\u1eadt, m\u1ee5c \u0111\u00edch \u201ck\u1ebf th\u1eeba\u201d di s\u1ea3n c\u1ee7a VNCH.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00f2a\ngi\u1ea3i qu\u1ed1c gia l\u00e0 g\u00ec? nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u201ctrong cu\u1ed9c\u201d \u0111\u00e3 ch\u1ebft. H\u00f2a gi\u1ea3i v\u1edbi ai? V\u1ea5n \u0111\u1ec1\nl\u00e0 \u201cng\u01b0\u1eddi \u201d ch\u1ebft nh\u01b0ng \u201cdi s\u1ea3n\u201d c\u1ee7a VNCH v\u1eabn kh\u00f4ng (hay ch\u01b0a) \u201ct\u00e0n\u201d \u0111i. H\u00f2a gi\u1ea3i\nqu\u1ed1c gia th\u1ef1c ra l\u00e0 c\u00e1ch n\u00f3i kh\u00e1c c\u1ee7a \u201cd\u00e2n ch\u1ee7 h\u00f3a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc\u201d. Ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1ea1i ch\u1ee7\nquy\u1ec1n \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc th\u1ef1c s\u1ef1 cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u1edb\nn\u1ebfu kh\u00f4ng l\u00e0m, nh\u01b0 b\u00e2y gi\u1edd, th\u00ec kh\u00f4ng l\u00e2u n\u1eefa TC s\u1ebd chi\u1ebfm tr\u1ecdn Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, chi\u1ebfm\ntr\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec l\u00fd ra l\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi VN. L\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u1ea3ng CSVN c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb g\u00f2 b\u00f3\ntrong m\u1ee5c ti\u00eau sao cho s\u1ef1 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a \u0111\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n. Nh\u01b0ng \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc\nkh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 l\u00e0 c\u1ee7a th\u1ebf h\u1ec7 h\u00f4m nay. Th\u1ebf h\u1ec7 h\u00f4m nay kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0103n t\u00e0n ph\u00e1 n\u00e1t \u0111\u1ea5t\nn\u01b0\u1edbc, b\u1ea5t k\u1ec3 h\u1eadu qu\u1ea3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i cho th\u1ebf h\u1ec7 mai sau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/100000654354799\/posts\/2525378577493929\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Tr\u01b0\u01a1ng Nh\u00e2n Tu\u1ea5n<\/strong><\/a> (18.07.2019)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tr\u01b0\u01a1ng Nh\u00e2n Tu\u1ea5n \u0110\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi ta c\u1ea7n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tranh ch\u1ea5p \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng l\u00e0 lo\u1ea1i tranh ch\u1ea5p g\u00ec? C\u00f3 \u00edt ra b\u1ed1n lo\u1ea1i tranh ch\u1ea5p: 1\/ tranh ch\u1ea5p ch\u1ee7 quy\u1ec1n hai qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa. 2\/ Tranh ch\u1ea5p do \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng v\u1ec1 c\u00e1ch di\u1ec5n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[3609,606],"class_list":["post-11996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-binh-luan","tag-chu-quyen-bien-dao","tag-truong-nhan-tuan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Tr\u01b0\u01a1ng Nh\u00e2n Tu\u1ea5n \u0110\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi ta c\u1ea7n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tranh ch\u1ea5p \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng l\u00e0 lo\u1ea1i tranh ch\u1ea5p g\u00ec? C\u00f3 \u00edt ra b\u1ed1n lo\u1ea1i tranh ch\u1ea5p: 1\/ tranh ch\u1ea5p ch\u1ee7 quy\u1ec1n hai qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa. 2\/ Tranh ch\u1ea5p do \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng v\u1ec1 c\u00e1ch di\u1ec5n\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Le Quang\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/viet-europe.org\/?p=11996\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VIET-EUROPE - C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t T\u1ef5 N\u1ea1n Ch\u00ednh Tr\u1ecb - \u00c2u Ch\u00e2u\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Vi\u1ec7t Nam l\u1ea5y c\u00e1i g\u00ec \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ee7 quy\u1ec1n bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o? - VIET-EUROPE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Tr\u01b0\u01a1ng Nh\u00e2n Tu\u1ea5n \u0110\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi ta c\u1ea7n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tranh ch\u1ea5p \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng l\u00e0 lo\u1ea1i tranh ch\u1ea5p g\u00ec? C\u00f3 \u00edt ra b\u1ed1n lo\u1ea1i tranh ch\u1ea5p: 1\/ tranh ch\u1ea5p ch\u1ee7 quy\u1ec1n hai qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa. 2\/ Tranh ch\u1ea5p do \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng v\u1ec1 c\u00e1ch di\u1ec5n\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/viet-europe.org\/?p=11996\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-19T13:51:31+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-19T13:51:31+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Vi\u1ec7t Nam l\u1ea5y c\u00e1i g\u00ec \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ee7 quy\u1ec1n bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o? - VIET-EUROPE\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Tr\u01b0\u01a1ng Nh\u00e2n Tu\u1ea5n \u0110\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi ta c\u1ea7n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tranh ch\u1ea5p \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng l\u00e0 lo\u1ea1i tranh ch\u1ea5p g\u00ec? C\u00f3 \u00edt ra b\u1ed1n lo\u1ea1i tranh ch\u1ea5p: 1\/ tranh ch\u1ea5p ch\u1ee7 quy\u1ec1n hai qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa. 2\/ Tranh ch\u1ea5p do \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng v\u1ec1 c\u00e1ch di\u1ec5n\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=11996#blogposting\",\"name\":\"Vi\\u1ec7t Nam l\\u1ea5y c\\u00e1i g\\u00ec \\u0111\\u1ec3 b\\u1ea3o v\\u1ec7 ch\\u1ee7 quy\\u1ec1n bi\\u1ec3n \\u0111\\u1ea3o? - VIET-EUROPE\",\"headline\":\"Vi\\u1ec7t Nam l\\u1ea5y c\\u00e1i g\\u00ec \\u0111\\u1ec3 b\\u1ea3o v\\u1ec7 ch\\u1ee7 quy\\u1ec1n bi\\u1ec3n \\u0111\\u1ea3o?\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?author=2#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viettudomunich.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/00858.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=11996\\\/#articleImage\"},\"datePublished\":\"2019-07-19T15:51:31+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-19T15:51:31+00:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=11996#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=11996#webpage\"},\"articleSection\":\"B\\u00ecnh lu\\u1eadn, ch\\u1ee7 quy\\u1ec1n bi\\u1ec3n \\u0111\\u1ea3o, Tr\\u01b0\\u01a1ng Nh\\u00e2n Tu\\u1ea5n\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=11996#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?cat=27#listItem\",\"name\":\"B\\u00ecnh lu\\u1eadn\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?cat=27#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\\u00ecnh lu\\u1eadn\",\"item\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?cat=27\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=11996#listItem\",\"name\":\"Vi\\u1ec7t Nam l\\u1ea5y c\\u00e1i g\\u00ec \\u0111\\u1ec3 b\\u1ea3o v\\u1ec7 ch\\u1ee7 quy\\u1ec1n bi\\u1ec3n \\u0111\\u1ea3o?\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=11996#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vi\\u1ec7t Nam l\\u1ea5y c\\u00e1i g\\u00ec \\u0111\\u1ec3 b\\u1ea3o v\\u1ec7 ch\\u1ee7 quy\\u1ec1n bi\\u1ec3n \\u0111\\u1ea3o?\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?cat=27#listItem\",\"name\":\"B\\u00ecnh lu\\u1eadn\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/#organization\",\"name\":\"VIET-EUROPE\",\"description\":\"C\\u1ed9ng \\u0110\\u1ed3ng Ng\\u01b0\\u1eddi Vi\\u1ec7t T\\u1ef5 N\\u1ea1n Ch\\u00ednh Tr\\u1ecb - \\u00c2u Ch\\u00e2u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?author=2#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?author=2\",\"name\":\"Le Quang\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=11996#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecd7ecd413761ef1b85c972b7fbf853965056659af31555829b51db842925f4a?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Le Quang\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=11996#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=11996\",\"name\":\"Vi\\u1ec7t Nam l\\u1ea5y c\\u00e1i g\\u00ec \\u0111\\u1ec3 b\\u1ea3o v\\u1ec7 ch\\u1ee7 quy\\u1ec1n bi\\u1ec3n \\u0111\\u1ea3o? - VIET-EUROPE\",\"description\":\"Tr\\u01b0\\u01a1ng Nh\\u00e2n Tu\\u1ea5n \\u0110\\u1ec3 tr\\u1ea3 l\\u1eddi c\\u00e2u h\\u1ecfi n\\u00e0y ng\\u01b0\\u1eddi ta c\\u1ea7n x\\u00e1c \\u0111\\u1ecbnh tranh ch\\u1ea5p \\u1edf Bi\\u1ec3n \\u0110\\u00f4ng l\\u00e0 lo\\u1ea1i tranh ch\\u1ea5p g\\u00ec? C\\u00f3 \\u00edt ra b\\u1ed1n lo\\u1ea1i tranh ch\\u1ea5p: 1\\\/ tranh ch\\u1ea5p ch\\u1ee7 quy\\u1ec1n hai qu\\u1ea7n \\u0111\\u1ea3o Ho\\u00e0ng Sa v\\u00e0 Tr\\u01b0\\u1eddng Sa. 2\\\/ Tranh ch\\u1ea5p do \\u0111\\u1ed1i ngh\\u1ecbch l\\u1eadp tr\\u01b0\\u1eddng v\\u1ec1 c\\u00e1ch di\\u1ec5n\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=11996#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?author=2#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?author=2#author\"},\"datePublished\":\"2019-07-19T15:51:31+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-19T15:51:31+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/\",\"name\":\"VIET-EUROPE\",\"description\":\"C\\u1ed9ng \\u0110\\u1ed3ng Ng\\u01b0\\u1eddi Vi\\u1ec7t T\\u1ef5 N\\u1ea1n Ch\\u00ednh Tr\\u1ecb - \\u00c2u Ch\\u00e2u\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Vi\u1ec7t Nam l\u1ea5y c\u00e1i g\u00ec \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ee7 quy\u1ec1n bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o? - VIET-EUROPE","description":"Tr\u01b0\u01a1ng Nh\u00e2n Tu\u1ea5n \u0110\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi ta c\u1ea7n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tranh ch\u1ea5p \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng l\u00e0 lo\u1ea1i tranh ch\u1ea5p g\u00ec? C\u00f3 \u00edt ra b\u1ed1n lo\u1ea1i tranh ch\u1ea5p: 1\/ tranh ch\u1ea5p ch\u1ee7 quy\u1ec1n hai qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa. 2\/ Tranh ch\u1ea5p do \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng v\u1ec1 c\u00e1ch di\u1ec5n","canonical_url":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=11996","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=11996#blogposting","name":"Vi\u1ec7t Nam l\u1ea5y c\u00e1i g\u00ec \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ee7 quy\u1ec1n bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o? - VIET-EUROPE","headline":"Vi\u1ec7t Nam l\u1ea5y c\u00e1i g\u00ec \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ee7 quy\u1ec1n bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o?","author":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?author=2#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/viettudomunich.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/00858.jpg","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=11996\/#articleImage"},"datePublished":"2019-07-19T15:51:31+00:00","dateModified":"2019-07-19T15:51:31+00:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=11996#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=11996#webpage"},"articleSection":"B\u00ecnh lu\u1eadn, ch\u1ee7 quy\u1ec1n bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o, Tr\u01b0\u01a1ng Nh\u00e2n Tu\u1ea5n"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=11996#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/viet-europe.org\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?cat=27#listItem","name":"B\u00ecnh lu\u1eadn"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?cat=27#listItem","position":2,"name":"B\u00ecnh lu\u1eadn","item":"https:\/\/viet-europe.org\/?cat=27","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=11996#listItem","name":"Vi\u1ec7t Nam l\u1ea5y c\u00e1i g\u00ec \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ee7 quy\u1ec1n bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o?"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=11996#listItem","position":3,"name":"Vi\u1ec7t Nam l\u1ea5y c\u00e1i g\u00ec \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ee7 quy\u1ec1n bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o?","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?cat=27#listItem","name":"B\u00ecnh lu\u1eadn"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/#organization","name":"VIET-EUROPE","description":"C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t T\u1ef5 N\u1ea1n Ch\u00ednh Tr\u1ecb - \u00c2u Ch\u00e2u","url":"https:\/\/viet-europe.org\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?author=2#author","url":"https:\/\/viet-europe.org\/?author=2","name":"Le Quang","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=11996#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecd7ecd413761ef1b85c972b7fbf853965056659af31555829b51db842925f4a?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Le Quang"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=11996#webpage","url":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=11996","name":"Vi\u1ec7t Nam l\u1ea5y c\u00e1i g\u00ec \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ee7 quy\u1ec1n bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o? - VIET-EUROPE","description":"Tr\u01b0\u01a1ng Nh\u00e2n Tu\u1ea5n \u0110\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi ta c\u1ea7n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tranh ch\u1ea5p \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng l\u00e0 lo\u1ea1i tranh ch\u1ea5p g\u00ec? C\u00f3 \u00edt ra b\u1ed1n lo\u1ea1i tranh ch\u1ea5p: 1\/ tranh ch\u1ea5p ch\u1ee7 quy\u1ec1n hai qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa. 2\/ Tranh ch\u1ea5p do \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng v\u1ec1 c\u00e1ch di\u1ec5n","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=11996#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?author=2#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?author=2#author"},"datePublished":"2019-07-19T15:51:31+00:00","dateModified":"2019-07-19T15:51:31+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/#website","url":"https:\/\/viet-europe.org\/","name":"VIET-EUROPE","description":"C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t T\u1ef5 N\u1ea1n Ch\u00ednh Tr\u1ecb - \u00c2u Ch\u00e2u","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"VIET-EUROPE - C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t T\u1ef5 N\u1ea1n Ch\u00ednh Tr\u1ecb - \u00c2u Ch\u00e2u","og:type":"article","og:title":"Vi\u1ec7t Nam l\u1ea5y c\u00e1i g\u00ec \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ee7 quy\u1ec1n bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o? - VIET-EUROPE","og:description":"Tr\u01b0\u01a1ng Nh\u00e2n Tu\u1ea5n \u0110\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi ta c\u1ea7n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tranh ch\u1ea5p \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng l\u00e0 lo\u1ea1i tranh ch\u1ea5p g\u00ec? C\u00f3 \u00edt ra b\u1ed1n lo\u1ea1i tranh ch\u1ea5p: 1\/ tranh ch\u1ea5p ch\u1ee7 quy\u1ec1n hai qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa. 2\/ Tranh ch\u1ea5p do \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng v\u1ec1 c\u00e1ch di\u1ec5n","og:url":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=11996","article:published_time":"2019-07-19T13:51:31+00:00","article:modified_time":"2019-07-19T13:51:31+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Vi\u1ec7t Nam l\u1ea5y c\u00e1i g\u00ec \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ee7 quy\u1ec1n bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o? - VIET-EUROPE","twitter:description":"Tr\u01b0\u01a1ng Nh\u00e2n Tu\u1ea5n \u0110\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi ta c\u1ea7n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tranh ch\u1ea5p \u1edf Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng l\u00e0 lo\u1ea1i tranh ch\u1ea5p g\u00ec? C\u00f3 \u00edt ra b\u1ed1n lo\u1ea1i tranh ch\u1ea5p: 1\/ tranh ch\u1ea5p ch\u1ee7 quy\u1ec1n hai qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa. 2\/ Tranh ch\u1ea5p do \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng v\u1ec1 c\u00e1ch di\u1ec5n"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"11996","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-05-16 16:20:10","updated":"2025-06-03 23:38:09","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/viet-europe.org\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/viet-europe.org\/?cat=27\" title=\"B\u00ecnh lu\u1eadn\">B\u00ecnh lu\u1eadn<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tVi\u1ec7t Nam l\u1ea5y c\u00e1i g\u00ec \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ee7 quy\u1ec1n bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o?\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/viet-europe.org\/"},{"label":"B\u00ecnh lu\u1eadn","link":"https:\/\/viet-europe.org\/?cat=27"},{"label":"Vi\u1ec7t Nam l\u1ea5y c\u00e1i g\u00ec \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ee7 quy\u1ec1n bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o?","link":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=11996"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11996\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}