{"id":2469,"date":"2018-12-16T16:09:59","date_gmt":"2018-12-16T15:09:59","guid":{"rendered":"https:\/\/viettudomunich.org\/?p=2469"},"modified":"2018-12-16T16:09:59","modified_gmt":"2018-12-16T15:09:59","slug":"goi-nguoi-ban-doc-tieng-viet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=2469","title":{"rendered":"G\u1edfi Ng\u01b0\u1eddi B\u1ea1n \u0110\u1ecdc : Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-color has-vivid-cyan-blue-color wp-block-paragraph\"><strong><em>\u201eGi\u00f2ng s\u00f4ng ng\u00f4n ng\u1eef\u00a0l\u00e0 gi\u00f2ng s\u1ed1ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t \u00e1p\u00a0\u0111\u1eb7t gi\u1ea3\u00a0t\u1ea1o n\u00e0o, d\u00f9 \u00e9p bu\u1ed9c m\u1ea1nh bao nhi\u00eau\u00a0\u0111i n\u1eefa m\u00e0 thay\u00a0\u0111\u1ed5i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i s\u1ee9c s\u1ed1ng t\u1ef1\u00a0nhi\u00ean c\u1ee7a n\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.\u201c<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>&nbsp;BS Nguy\u1ec5n Hy V\u1ecdng<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/viettudomunich.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/0040.jpg?w=1080&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2470\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>H\u00f4m nay t\u1ef1&nbsp;nhi\u00ean t\u00f4i mu\u1ed1n t\u00e2m s\u1ef1&nbsp;v\u1edbi\nb\u1ea1n v\u1ec1&nbsp;m\u1ed9t chuy\u1ec7n c\u1ee7a&nbsp;\u0111\u1eddi t\u00f4i.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u1ee5 \u0110\u00e0o&nbsp;\u0110\u0103ng V\u1ef9&nbsp;m\u1ea5t&nbsp;\u0111\u00e3&nbsp;\u0111\u01b0\u1ee3c\n24 n\u0103m r\u1ed3i (m\u1ea5t 3 gi\u1edd&nbsp;27 ph\u00fat s\u00e1ng ng\u00e0y m\u00f9ng 7 th\u00e1ng t\u01b0&nbsp;n\u0103m 1987) m\u00e0\nh\u00f4m nay t\u00f4i nh\u1edb&nbsp;C\u1ee5&nbsp;qu\u00e1, khi nh\u00ecn l\u1ea1i nh\u1eefng quy\u1ec3n t\u1eeb \u0111i\u1ec3n Ph\u00e1p Vi\u1ec7t m\u00e0\nt\u00f4i&nbsp;\u0111\u00e3 c\u1ed9ng t\u00e1c v\u1edbi C\u1ee5&nbsp;vi\u1ebft ra trong m\u1ea5y n\u0103m 1951-1961.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00f4i nh\u1edb&nbsp;l\u1ea1i ch\u1eef \u0111\u1ea7u ti\u00ean m\u1edf&nbsp;m\u00e0n\ncho s\u1ef1&nbsp;c\u1ed9ng t\u00e1c t\u1ed1t&nbsp;\u0111\u1eb9p gi\u1eefa t\u00f4i v\u1edbi C\u1ee5&nbsp;l\u00e0 ch\u1eef&nbsp;presse-citron\/c\u00e1i\n\u00e9p chanh&nbsp;v\u00e0o ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 6 n\u0103m 1951 t\u1ea1i Hu\u1ebf&nbsp;v\u00e0 nh\u1eefng th\u00e1ng n\u0103m r\u00f2ng\nr\u00e3 sinh ho\u1ea1t v\u0103n h\u00f3a v\u1edbi c\u1ee5&nbsp;t\u1eeb \u0111\u00f3.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>***<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f4i nh\u1edb&nbsp;l\u1ea1i nh\u1eefng khi&nbsp;\u0103n&nbsp;\u1edf&nbsp;trong\nnh\u00e0 C\u1ee5&nbsp;t\u1ea1i nh\u00e0 g\u1ea7n Dinh&nbsp;\u0110\u1ed9c L\u1eadp, nh\u1eefng&nbsp;\u0111\u00eam h\u00f4m l\u00ean ph\u00f2ng kh\u00e1ch\nnh\u00e0 C\u1ee5&nbsp;n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1ec1&nbsp;ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, nh\u1eefng khi&nbsp;\u0103n u\u1ed1ng chung v\u1edbi C\u1ee5,\nnh\u1eefng khi C\u1ee5 \u0111au&nbsp;\u1ed1m hay vui bu\u1ed3n trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f4i nh\u1edb&nbsp;m\u00e3i c\u00e1i quy\u1ebft t\u00e2m c\u1ee7a C\u1ee5, mu\u1ed1n gi\u1eef&nbsp;g\u00ecn\nt\u1ea5t c\u1ea3&nbsp;m\u1ecdi h\u00ecnh th\u1ee9c&nbsp;\u0111a d\u1ea1ng c\u1ee7a ti\u1ebfng n\u00f3i ba mi\u1ec1n nh\u01b0&nbsp;l\u00e0 nh\u1eefng\nnh\u00e2n ch\u1ee9ng cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u1ec1&nbsp;s\u1ef1&nbsp;bi\u1ebfn&nbsp;\u0111\u1ed5i c\u1ee7a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t qua h\u00e0ng ch\u1ee5c\nng\u00e0n n\u0103m chung s\u1ed1ng v\u00e0 c\u00f3 khi chung&nbsp;\u0111\u1ee5ng n\u1eefa, tr\u01b0\u1edbc khi nh\u1eefng v\u1eadt\nqu\u00fd&nbsp;\u0111\u00f3 b\u1ecb&nbsp;m\u1ea5t t\u00edch&nbsp;\u0111i v\u00ec nh\u1eefng toan t\u00ednh&nbsp;\u1ea5u tr\u0129, v\u00f4 \u00fd th\u1ee9c\nv\u00e0 l\u01b0u manh v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a m\u1ed9t thi\u1ec3u s\u1ed1&nbsp;t\u1ef1&nbsp;m\u1ea1o danh l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb&nbsp;mu\u1ed1n\ngi\u1eef&nbsp;g\u00ecn cho s\u1ef1&nbsp;trong s\u00e1ng c\u1ee7a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (sic)!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u1eddi C\u1ee5\u00a0<strong>\u0110\u00e0o\u00a0\u0110\u0103ng V\u1ef9<\/strong> v\u00e0 vi\u1ebft ra v\u1eabn c\u00f2n v\u0103ng v\u1eb3ng\u00a0\u0111\u00e2u\u00a0\u0111\u00e2y:\u00a0&#8220;<strong><em>C\u00e1c s\u00e1ch c\u0169\u00a0hay ch\u00fa tr\u1ecdng\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u1eefng ti\u1ebfng ngo\u00e0i B\u1eafc m\u00e0 coi th\u01b0\u1eddng nh\u1eefng ti\u1ebfng Trung v\u00e0 Nam. Nhi\u1ec1u ti\u1ebfng\u00a0\u1edf\u00a0Trung v\u00e0 Nam r\u1ea5t\u00a0\u0111\u00e1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fa tr\u1ecdng v\u00e0 n\u00ean\u00a0\u0111em v\u00e0o kho t\u00e0ng ng\u00f4n ng\u1eef\u00a0n\u01b0\u1edbc nh\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3\u00a0l\u00e0m gi\u00e0u th\u00eam cho ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a m\u1ed9t qu\u1ed1c gia\u00a0\u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 t\u1ef1\u00a0dod\u00f9 nh\u1eefng ti\u1ebfng\u00a0\u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3\u00a0\u1edf\u00a0B\u1eafc Vi\u1ec7t, v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0coi l\u00e0 ti\u1ebfng c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, d\u00f9 ch\u1ec9 \u0111\u1ed9\u00a0m\u1ed9t thi\u1ec3u s\u1ed1\u00a0d\u00f9ng<\/em><\/strong>&#8220;<em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u01b0&nbsp;anh bi\u1ebft&nbsp;\u0111\u00f3, thi\u1ec3u s\u1ed1 \u1ea5y hi\u1ec7n nay l\u1ea1i\nl\u00e0&nbsp;\u0111a s\u1ed1, v\u00ec t\u1ed5ng s\u1ed1&nbsp;ng\u01b0\u1eddi Trung v\u00e0 Nam hi\u1ec7n nay l\u00e0 55 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi\ntrong s\u1ed1&nbsp;87 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t.&nbsp;\u0110\u00f3 l\u00e0 ch\u01b0a k\u1ec3&nbsp;g\u1ea7n 3 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi&nbsp;\u1edf&nbsp;kh\u1eafp\nth\u1ebfgi\u1edbi m\u00e0&nbsp;\u0111\u1ea1i&nbsp;\u0111a s\u1ed1&nbsp;l\u1ea1i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi mi\u1ec1n Nam v\u00e0 Trung&nbsp;\u0111\u00e3 b\u1ecf&nbsp;n\u01b0\u1edbc\nra&nbsp;\u0111i, trong khi d\u00e2n mi\u1ec1n B\u1eafc ch\u1ebft c\u1ee9ng trong c\u00e1i c\u1ea1m b\u1eaby c\u1ee7a b\u1ecdn c\u1ed9ng s\u1ea3n\nngo\u00e0i&nbsp;\u0111\u00f3 m\u00e0 kh\u00f4ng nh\u00fac nh\u00edch&nbsp;\u0111\u01b0\u1ee3c cho kh\u1ecfi m\u1ecfi ch\u00e2n, ch\u1edb \u0111\u1eebng n\u00f3i\nl\u00e0&nbsp;\u0111i&nbsp;\u0111\u00e2u! V\u1eady m\u00e0 nh\u1eefng toan t\u00ednh ngu xu\u1ea9n&nbsp;\u1ea5y v\u1eabn c\u00f2n .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hi\u1ec7nnay trong s\u00e1ch v\u00e0 t\u1eeb \u0111i\u1ec3n xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam do b\u1ecdn c\u1ed9ng s\u1ea3n canh g\u00e1c, ch\u00fangn\u00f3 c\u1ed1\u00a0t\u00ecnh g\u1ea1t b\u1ecf\u00a0t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0nh\u1eefng t\u1eeb\u00a0ng\u1eef\u00a0Trung v\u00e0 Nam.<\/strong>Trong khi d\u1ea1y ti\u1ebfng Vi\u1ec7t cho m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m sinh vi\u00ean b\u00ean M\u1ef9\u00a0qua h\u1ecdc ti\u1ebfngVi\u1ec7t\u00a0\u1edf\u00a0H\u00e0 N\u1ed9i, vi\u1ec7n ng\u00f4n ng\u1eef \u1edf \u0111\u00f3 ch\u1ec9 \u0111\u01b0a th\u1ea7y ng\u01b0\u1eddi B\u1eafc ch\u1ec9\u00a0d\u1ea1ycho c\u00e1c sinh vi\u00ean\u00a0\u1ea5y to\u00e0n l\u00e0 ng\u00f4n t\u1eeb\u00a0ngo\u00e0i B\u1eafc m\u00e0 th\u00f4i\u00a0\u0111\u1ebfn n\u1ed7ig\u00e2y ra xung\u00a0\u0111\u1ed9t v\u00e0 b\u1ecb 40 ng\u01b0\u1eddi sinh vi\u00ean\u00a0\u1ea5y, do c\u00f4 L\u1ec7\u00a0Quy\u00ean d\u1eabn\u00a0\u0111\u1ea7u,ch\u1ec9\u00a0tr\u00edch n\u1eb7ng c\u00e1i l\u1ed1i d\u1ea1y ngu xu\u1ea9n\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0 d\u1ecda s\u1ebd\u00a0kh\u00f4ng th\u00e8m h\u1ecdcn\u1eefa n\u1ebfu kh\u00f4ng thay\u00a0\u0111\u1ed5i c\u00e1i\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i k\u1ef3\u00a0qu\u1eb7c\u00a0\u0111\u00f3! V\u00ec h\u1ecd\u00a0h\u1ecdc\u00a0\u0111\u1ec3\u00a0v\u1ec1\u00a0l\u00e0mb\u00e1o vi\u1ebft s\u00e1ch cho ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t\u00a0\u1edf\u00a0h\u1ea3i ngo\u1ea1i cho\u00a0\u0111a d\u1ea1ng, ch\u1ee9 \u0111\u00e2u ph\u1ea3ich\u1ec9\u00a0h\u1ecdc ki\u1ec3u \u201e<strong><em>ch\u0103ng x\u00e1ng v\u01b0\u1eddn ch\u00e8\u201c\u00a0<\/em><\/strong>c\u1ee7a t\u1ee5i n\u00f3!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u1eefng c\u1ed1&nbsp;g\u1eafng&nbsp;\u0111\u1ec3&nbsp;vi\u1ebft cho&nbsp;\u0111\u00fang\nth\u00ec n\u00ean ch\u1ea5p nh\u1eadn, ch\u1ee9&nbsp;nh\u1eefng \u00fd&nbsp;\u0111\u1ed3&nbsp;mu\u1ed1n thay&nbsp;\u0111\u1ed5i lu\u00f4n c\u1ea3&nbsp;c\u00e1ch\nn\u00f3i, c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m v\u00e0 c\u1ea3&nbsp;c\u00e1i gi\u1ecdng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ta n\u1eefa th\u00ec l\u00e0m sao l\u00e0m\ncho&nbsp;\u0111\u01b0\u1ee3c; h\u01a1n n\u1eefa, c\u00e1i&nbsp;\u0111\u00f3 th\u1eadt l\u00e0 ngu xu\u1ea9n, c\u00f3 kh\u00e1c g\u00ec t\u1ef1&nbsp;nhi\u00ean&nbsp;\u0111\u00f2i\nx\u00f3a b\u1ecf&nbsp;m\u1ed9t gi\u00f2ng s\u00f4ng v\u00e0&nbsp;\u0111\u1eafp cho m\u1ed9t v\u00e0i c\u00e1i&nbsp;\u0111\u1eadp n\u01b0\u1edbc gi\u1ea3&nbsp;t\u1ea1o\ntr\u00ean d\u00f2ng ch\u1ea3y cu\u1ed3n cu\u1ed9n c\u1ee7a gi\u00f2ng s\u00f4ng&nbsp;\u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gi\u00f2ng s\u00f4ng l\u00e0 mu\u00f4n&nbsp;\u0111\u1eddi mu\u00f4n ki\u1ebfp m\u00e0 nh\u1eefng\nc\u00e1i&nbsp;\u0111\u1eadp c\u1ecfn con th\u00ec s\u1ebd&nbsp;ph\u1ea3i b\u1ecb&nbsp;v\u1ee1&nbsp;tan t\u00e0nh, kh\u00f4ng n\u0103m n\u00e0y\nth\u00ec n\u0103m kh\u00e1c!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gi\u00f2ng\ns\u00f4ng ng\u00f4n ng\u1eef&nbsp;l\u00e0 gi\u00f2ng s\u1ed1ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t \u00e1p&nbsp;\u0111\u1eb7t gi\u1ea3&nbsp;t\u1ea1o\nn\u00e0o, d\u00f9 \u00e9p bu\u1ed9c m\u1ea1nh bao nhi\u00eau&nbsp;\u0111i n\u1eefa m\u00e0 thay&nbsp;\u0111\u1ed5i&nbsp;\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i s\u1ee9c s\u1ed1ng\nt\u1ef1&nbsp;nhi\u00ean c\u1ee7a n\u00f3&nbsp;\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ecdn vi\u1ec7n s\u0129&nbsp;v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 Vi\u1ec7n Ng\u00f4n Ng\u1eef&nbsp;H\u1ecdc\nH\u00e0 N\u1ed9i hi\u1ec7n nay kh\u00f4ng&nbsp;\u0111\u1ee7&nbsp;hi\u1ec3u bi\u1ebft s\u01a1 \u0111\u1eb3ng&nbsp;\u0111\u1ec3&nbsp;nh\u1eadn th\u1ee9c r\u1eb1ng,\nnh\u01b0&nbsp;C\u1ee5 \u0110\u00e0o&nbsp;\u0110\u0103ng V\u1ef9 \u0111\u00e3 t\u1eebng \u00fd th\u1ee9c s\u00e2u xa&nbsp;\u0111i\u1ec1u n\u00e0y, nh\u1eefng kh\u00e1c bi\u1ec7t\n(r\u1ea5t nhi\u1ec1u) c\u1ee7a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t ba mi\u1ec1n l\u00e0 nh\u1eefng hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng ng\u00f4n ng\u1eef&nbsp;r\u1ea5t qu\u00fd\nb\u00e1u&nbsp;\u0111\u1ec3&nbsp;c\u00f3 th\u1ec3&nbsp;t\u00ecm l\u1ea1i ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, c\u00e1i v\u1ed1n li\u1ebfng\nmu\u00f4n&nbsp;\u0111\u1eddi c\u1ee7a \u00f4ng b\u00e0 ta, c\u00e1i l\u00fd do t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef&nbsp;Vi\u1ec7t, c\u00e1i b\u1eb1ng\nch\u1ee9ng v\u1ec1&nbsp;s\u1ee9c s\u1ed1ng d\u1ed3i d\u00e0o c\u1ee7a sinh ng\u1eef&nbsp;Vi\u1ec7t, c\u00e1i ni\u1ec1m hy v\u1ecdng ch\u1eafc ch\u1eafn\ncho t\u01b0\u01a1ng lai r\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t s\u1ebd&nbsp;v\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd&nbsp;tr\u1edf&nbsp;th\u00e0nh m\u1ed9t\nt\u1eeb&nbsp;ng\u1eef&nbsp;ch\u1ebft (nh\u01b0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a ti\u1ebfng Gaulois, ti\u1ebfng Latin hay ti\u1ebfng\nSanskrit)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f3 thay&nbsp;\u0111\u1ed5i&nbsp;\u0111a d\u1ea1ng bi\u1ebfn chuy\u1ec3n ba mi\u1ec1n\nth\u00ec m\u1edbi s\u1ed1ng c\u00f2n, ch\u1ee9&nbsp;h\u1ec5&nbsp;m\u00e0&nbsp;\u0111\u00f3ng khung c\u1ee9ng ng\u1eafc trong nh\u1eefng\nc\u00e1ch n\u00f3i c\u00e1ch vi\u1ebft g\u00f2 b\u00f3 th\u01b0\u1eddng&nbsp;\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi m\u1ed9t c\u00e1ch l\u00f2e lo\u1eb9t gi\u1ea3&nbsp;t\u1ea1o l\u00e0\n<em>ch\u00ednh th\u1ee9c, ti\u00eau chu\u1ea9n, ch\u00ednh th\u1ed1ng&nbsp;<\/em>\u0111\u00f3 ch\u1ec9&nbsp;t\u1ed5&nbsp;l\u00e0m cho ti\u1ebfng\nn\u00f3i c\u1ee7a gi\u1ed1ng n\u00f2i ta m\u00f2n m\u1ecfi v\u00e0 ngh\u00e8o n\u00e0n&nbsp;\u0111i l\u1ea7n l\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u00fang n\u00f3&nbsp;\u0111\u00e3 tr\u1eafng tr\u1ee3n b\u00e1n n\u01b0\u1edbc d\u00e2ng&nbsp;\u0111\u1ea5t\ncho T\u00e0u, l\u1ea1i c\u00f2n kho\u00e1c l\u00e1c l\u00e0 mu\u1ed1n gi\u1eef&nbsp;g\u00ecn cho&nbsp;\u201c<strong><em>x\u1ef1&nbsp;chong x\u00e1ng\u201c<\/em><\/strong>c\u1ee7a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, nh\u01b0&nbsp;Ph\u1ea1m\nv\u0103n&nbsp;\u0110\u1ed3ng&nbsp;\u0111\u00e3&nbsp;\u0111\u1ec1&nbsp;t\u1ef1a cho m\u1ed9t quy\u1ec3n t\u1eeb \u0111i\u1ec3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u1eefng toan t\u00ednh\nk\u1ef3&nbsp;qu\u1eb7c&nbsp;\u0111\u00f3 s\u1ebd&nbsp;kh\u00f4ng bao gi\u1edd&nbsp;th\u1ef1c hi\u1ec7n&nbsp;\u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ec nh\u1eefng hi\u1ec7n\nt\u01b0\u1ee3ng ng\u00f4n ng\u1eef&nbsp;l\u00e0 nh\u1eefng hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng s\u1ed1ng&nbsp;\u0111\u1ed9ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, ch\u1ee9&nbsp;kh\u00f4ng\nph\u1ea3i c\u1ee7a t\u00e2m l\u00fd con ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 c\u00f3 nh\u01b0&nbsp;khoa t\u00e2n ng\u00f4n ng\u1eef&nbsp;h\u1ecdc&nbsp;\u0111\u00e3 ch\u1ee9ng\nt\u1ecf&nbsp;(transformational linguistic). N\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5&nbsp;hi\u1ec3u l\u00e0&nbsp;<strong>v\u00f4&nbsp;<\/strong>v\u00e0&nbsp;<strong>v\u00e0o&nbsp;<\/strong>c\u00f3\nc\u00e1i l\u00fd do (raison d&#8217;\u00eatre) ri\u00eang c\u1ee7a n\u00f3 ch\u1ee9&nbsp;kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u01b0&nbsp;quy\u1ec3n t\u1eeb \u0111i\u1ec3n\n\u1ea5y&nbsp;\u0111\u00e3 cho&nbsp;<strong>v\u00f4&nbsp;<\/strong>l\u00e0 ti\u1ebfng&nbsp;\u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng m\u00e0&nbsp;<strong>v\u00e0o&nbsp;<\/strong>m\u1edbi\nl\u00e0 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t ch\u00ednh c\u1ed1ng (sic) ho\u1eb7c ch\u00fang n\u00f3&nbsp;\u0111\u1ecbnh ngh\u0129a gan l\u00e0 to gan!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u1eddi&nbsp;\u0111\u1ea5t! T\u1ed9i\nnghi\u1ec7p cho c\u00e1i ki\u1ec3u&nbsp;\u0111\u1ecbnh ngh\u0129a \u201c<em>\u1ebfch\nng\u1ed3i&nbsp;\u0111\u00e1y gi\u1ebfng<\/em>\u201d c\u1ee7a ch\u00fang n\u00f3, nh\u1eefng t\u00ean t\u1ef1&nbsp;x\u01b0ng l\u00e0&nbsp;\u0111\u1ec9nh cao\ntr\u00ed tu\u1ec7&nbsp;c\u1ee7a mi\u1ec1n B\u1eafc!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nguy\u1ec5n Hy V\u1ecdng&nbsp;<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eGi\u00f2ng s\u00f4ng ng\u00f4n ng\u1eef\u00a0l\u00e0 gi\u00f2ng s\u1ed1ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t \u00e1p\u00a0\u0111\u1eb7t gi\u1ea3\u00a0t\u1ea1o n\u00e0o, d\u00f9 \u00e9p bu\u1ed9c m\u1ea1nh bao nhi\u00eau\u00a0\u0111i n\u1eefa m\u00e0 thay\u00a0\u0111\u1ed5i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i s\u1ee9c s\u1ed1ng t\u1ef1\u00a0nhi\u00ean c\u1ee7a n\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.\u201c &nbsp;BS Nguy\u1ec5n Hy V\u1ecdng H\u00f4m nay t\u1ef1&nbsp;nhi\u00ean t\u00f4i mu\u1ed1n t\u00e2m s\u1ef1&nbsp;v\u1edbi b\u1ea1n v\u1ec1&nbsp;m\u1ed9t chuy\u1ec7n c\u1ee7a&nbsp;\u0111\u1eddi t\u00f4i. C\u1ee5 \u0110\u00e0o&nbsp;\u0110\u0103ng V\u1ef9&nbsp;m\u1ea5t&nbsp;\u0111\u00e3&nbsp;\u0111\u01b0\u1ee3c 24 n\u0103m r\u1ed3i (m\u1ea5t 3 gi\u1edd&nbsp;27 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2470,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[414,364,437],"tags":[3161,3162],"class_list":["post-2469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-giao-duc","category-van-hoa","category-xa-hoi","tag-dao-dang-vy","tag-nguyen-hy-vong"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u201eGi\u00f2ng s\u00f4ng ng\u00f4n ng\u1eef l\u00e0 gi\u00f2ng s\u1ed1ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t \u00e1p \u0111\u1eb7t gi\u1ea3 t\u1ea1o n\u00e0o, d\u00f9 \u00e9p bu\u1ed9c m\u1ea1nh bao nhi\u00eau \u0111i n\u1eefa m\u00e0 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i s\u1ee9c s\u1ed1ng t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c.\u201c BS Nguy\u1ec5n Hy V\u1ecdng H\u00f4m nay t\u1ef1 nhi\u00ean t\u00f4i mu\u1ed1n t\u00e2m s\u1ef1 v\u1edbi b\u1ea1n v\u1ec1 m\u1ed9t chuy\u1ec7n c\u1ee7a \u0111\u1eddi t\u00f4i. C\u1ee5 \u0110\u00e0o \u0110\u0103ng V\u1ef9 m\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c 24 n\u0103m r\u1ed3i (m\u1ea5t 3 gi\u1edd 27\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Le Quang\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/viet-europe.org\/?p=2469\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VIET-EUROPE - C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t T\u1ef5 N\u1ea1n Ch\u00ednh Tr\u1ecb - \u00c2u Ch\u00e2u\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"G\u1edfi Ng\u01b0\u1eddi B\u1ea1n \u0110\u1ecdc : Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t - VIET-EUROPE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eGi\u00f2ng s\u00f4ng ng\u00f4n ng\u1eef l\u00e0 gi\u00f2ng s\u1ed1ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t \u00e1p \u0111\u1eb7t gi\u1ea3 t\u1ea1o n\u00e0o, d\u00f9 \u00e9p bu\u1ed9c m\u1ea1nh bao nhi\u00eau \u0111i n\u1eefa m\u00e0 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i s\u1ee9c s\u1ed1ng t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c.\u201c BS Nguy\u1ec5n Hy V\u1ecdng H\u00f4m nay t\u1ef1 nhi\u00ean t\u00f4i mu\u1ed1n t\u00e2m s\u1ef1 v\u1edbi b\u1ea1n v\u1ec1 m\u1ed9t chuy\u1ec7n c\u1ee7a \u0111\u1eddi t\u00f4i. C\u1ee5 \u0110\u00e0o \u0110\u0103ng V\u1ef9 m\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c 24 n\u0103m r\u1ed3i (m\u1ea5t 3 gi\u1edd 27\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/viet-europe.org\/?p=2469\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-16T15:09:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-16T15:09:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"G\u1edfi Ng\u01b0\u1eddi B\u1ea1n \u0110\u1ecdc : Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t - VIET-EUROPE\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u201eGi\u00f2ng s\u00f4ng ng\u00f4n ng\u1eef l\u00e0 gi\u00f2ng s\u1ed1ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t \u00e1p \u0111\u1eb7t gi\u1ea3 t\u1ea1o n\u00e0o, d\u00f9 \u00e9p bu\u1ed9c m\u1ea1nh bao nhi\u00eau \u0111i n\u1eefa m\u00e0 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i s\u1ee9c s\u1ed1ng t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c.\u201c BS Nguy\u1ec5n Hy V\u1ecdng H\u00f4m nay t\u1ef1 nhi\u00ean t\u00f4i mu\u1ed1n t\u00e2m s\u1ef1 v\u1edbi b\u1ea1n v\u1ec1 m\u1ed9t chuy\u1ec7n c\u1ee7a \u0111\u1eddi t\u00f4i. C\u1ee5 \u0110\u00e0o \u0110\u0103ng V\u1ef9 m\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c 24 n\u0103m r\u1ed3i (m\u1ea5t 3 gi\u1edd 27\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=2469#blogposting\",\"name\":\"G\\u1edfi Ng\\u01b0\\u1eddi B\\u1ea1n \\u0110\\u1ecdc : Ti\\u1ebfng Vi\\u1ec7t - VIET-EUROPE\",\"headline\":\"G\\u1edfi Ng\\u01b0\\u1eddi B\\u1ea1n \\u0110\\u1ecdc : Ti\\u1ebfng Vi\\u1ec7t\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?author=2#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":2470},\"datePublished\":\"2018-12-16T16:09:59+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-16T16:09:59+00:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=2469#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=2469#webpage\"},\"articleSection\":\"Gi\\u00e1o d\\u1ee5c, V\\u0103n h\\u00f3a, X\\u00e3 h\\u1ed9i, \\u0110\\u00e0o \\u0110\\u0103ng V\\u1ef9, Nguy\\u1ec5n Hy V\\u1ecdng\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=2469#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?cat=364#listItem\",\"name\":\"V\\u0103n h\\u00f3a\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?cat=364#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\\u0103n h\\u00f3a\",\"item\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?cat=364\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=2469#listItem\",\"name\":\"G\\u1edfi Ng\\u01b0\\u1eddi B\\u1ea1n \\u0110\\u1ecdc : Ti\\u1ebfng Vi\\u1ec7t\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=2469#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"G\\u1edfi Ng\\u01b0\\u1eddi B\\u1ea1n \\u0110\\u1ecdc : Ti\\u1ebfng Vi\\u1ec7t\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?cat=364#listItem\",\"name\":\"V\\u0103n h\\u00f3a\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/#organization\",\"name\":\"VIET-EUROPE\",\"description\":\"C\\u1ed9ng \\u0110\\u1ed3ng Ng\\u01b0\\u1eddi Vi\\u1ec7t T\\u1ef5 N\\u1ea1n Ch\\u00ednh Tr\\u1ecb - \\u00c2u Ch\\u00e2u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?author=2#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?author=2\",\"name\":\"Le Quang\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=2469#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecd7ecd413761ef1b85c972b7fbf853965056659af31555829b51db842925f4a?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Le Quang\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=2469#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=2469\",\"name\":\"G\\u1edfi Ng\\u01b0\\u1eddi B\\u1ea1n \\u0110\\u1ecdc : Ti\\u1ebfng Vi\\u1ec7t - VIET-EUROPE\",\"description\":\"\\u201eGi\\u00f2ng s\\u00f4ng ng\\u00f4n ng\\u1eef l\\u00e0 gi\\u00f2ng s\\u1ed1ng c\\u1ee7a con ng\\u01b0\\u1eddi, kh\\u00f4ng c\\u00f3 m\\u1ed9t \\u00e1p \\u0111\\u1eb7t gi\\u1ea3 t\\u1ea1o n\\u00e0o, d\\u00f9 \\u00e9p bu\\u1ed9c m\\u1ea1nh bao nhi\\u00eau \\u0111i n\\u1eefa m\\u00e0 thay \\u0111\\u1ed5i \\u0111\\u01b0\\u1ee3c c\\u00e1i s\\u1ee9c s\\u1ed1ng t\\u1ef1 nhi\\u00ean c\\u1ee7a n\\u00f3 \\u0111\\u01b0\\u1ee3c.\\u201c BS Nguy\\u1ec5n Hy V\\u1ecdng H\\u00f4m nay t\\u1ef1 nhi\\u00ean t\\u00f4i mu\\u1ed1n t\\u00e2m s\\u1ef1 v\\u1edbi b\\u1ea1n v\\u1ec1 m\\u1ed9t chuy\\u1ec7n c\\u1ee7a \\u0111\\u1eddi t\\u00f4i. C\\u1ee5 \\u0110\\u00e0o \\u0110\\u0103ng V\\u1ef9 m\\u1ea5t \\u0111\\u00e3 \\u0111\\u01b0\\u1ee3c 24 n\\u0103m r\\u1ed3i (m\\u1ea5t 3 gi\\u1edd 27\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=2469#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?author=2#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?author=2#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":2470,\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=2469\\\/#mainImage\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=2469#mainImage\"},\"datePublished\":\"2018-12-16T16:09:59+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-16T16:09:59+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/\",\"name\":\"VIET-EUROPE\",\"description\":\"C\\u1ed9ng \\u0110\\u1ed3ng Ng\\u01b0\\u1eddi Vi\\u1ec7t T\\u1ef5 N\\u1ea1n Ch\\u00ednh Tr\\u1ecb - \\u00c2u Ch\\u00e2u\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"G\u1edfi Ng\u01b0\u1eddi B\u1ea1n \u0110\u1ecdc : Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t - VIET-EUROPE","description":"\u201eGi\u00f2ng s\u00f4ng ng\u00f4n ng\u1eef l\u00e0 gi\u00f2ng s\u1ed1ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t \u00e1p \u0111\u1eb7t gi\u1ea3 t\u1ea1o n\u00e0o, d\u00f9 \u00e9p bu\u1ed9c m\u1ea1nh bao nhi\u00eau \u0111i n\u1eefa m\u00e0 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i s\u1ee9c s\u1ed1ng t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c.\u201c BS Nguy\u1ec5n Hy V\u1ecdng H\u00f4m nay t\u1ef1 nhi\u00ean t\u00f4i mu\u1ed1n t\u00e2m s\u1ef1 v\u1edbi b\u1ea1n v\u1ec1 m\u1ed9t chuy\u1ec7n c\u1ee7a \u0111\u1eddi t\u00f4i. C\u1ee5 \u0110\u00e0o \u0110\u0103ng V\u1ef9 m\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c 24 n\u0103m r\u1ed3i (m\u1ea5t 3 gi\u1edd 27","canonical_url":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=2469","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=2469#blogposting","name":"G\u1edfi Ng\u01b0\u1eddi B\u1ea1n \u0110\u1ecdc : Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t - VIET-EUROPE","headline":"G\u1edfi Ng\u01b0\u1eddi B\u1ea1n \u0110\u1ecdc : Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t","author":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?author=2#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":2470},"datePublished":"2018-12-16T16:09:59+00:00","dateModified":"2018-12-16T16:09:59+00:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=2469#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=2469#webpage"},"articleSection":"Gi\u00e1o d\u1ee5c, V\u0103n h\u00f3a, X\u00e3 h\u1ed9i, \u0110\u00e0o \u0110\u0103ng V\u1ef9, Nguy\u1ec5n Hy V\u1ecdng"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=2469#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/viet-europe.org\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?cat=364#listItem","name":"V\u0103n h\u00f3a"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?cat=364#listItem","position":2,"name":"V\u0103n h\u00f3a","item":"https:\/\/viet-europe.org\/?cat=364","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=2469#listItem","name":"G\u1edfi Ng\u01b0\u1eddi B\u1ea1n \u0110\u1ecdc : Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=2469#listItem","position":3,"name":"G\u1edfi Ng\u01b0\u1eddi B\u1ea1n \u0110\u1ecdc : Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?cat=364#listItem","name":"V\u0103n h\u00f3a"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/#organization","name":"VIET-EUROPE","description":"C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t T\u1ef5 N\u1ea1n Ch\u00ednh Tr\u1ecb - \u00c2u Ch\u00e2u","url":"https:\/\/viet-europe.org\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?author=2#author","url":"https:\/\/viet-europe.org\/?author=2","name":"Le Quang","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=2469#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecd7ecd413761ef1b85c972b7fbf853965056659af31555829b51db842925f4a?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Le Quang"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=2469#webpage","url":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=2469","name":"G\u1edfi Ng\u01b0\u1eddi B\u1ea1n \u0110\u1ecdc : Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t - VIET-EUROPE","description":"\u201eGi\u00f2ng s\u00f4ng ng\u00f4n ng\u1eef l\u00e0 gi\u00f2ng s\u1ed1ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t \u00e1p \u0111\u1eb7t gi\u1ea3 t\u1ea1o n\u00e0o, d\u00f9 \u00e9p bu\u1ed9c m\u1ea1nh bao nhi\u00eau \u0111i n\u1eefa m\u00e0 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i s\u1ee9c s\u1ed1ng t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c.\u201c BS Nguy\u1ec5n Hy V\u1ecdng H\u00f4m nay t\u1ef1 nhi\u00ean t\u00f4i mu\u1ed1n t\u00e2m s\u1ef1 v\u1edbi b\u1ea1n v\u1ec1 m\u1ed9t chuy\u1ec7n c\u1ee7a \u0111\u1eddi t\u00f4i. C\u1ee5 \u0110\u00e0o \u0110\u0103ng V\u1ef9 m\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c 24 n\u0103m r\u1ed3i (m\u1ea5t 3 gi\u1edd 27","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=2469#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?author=2#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?author=2#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":2470,"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=2469\/#mainImage"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=2469#mainImage"},"datePublished":"2018-12-16T16:09:59+00:00","dateModified":"2018-12-16T16:09:59+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/#website","url":"https:\/\/viet-europe.org\/","name":"VIET-EUROPE","description":"C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t T\u1ef5 N\u1ea1n Ch\u00ednh Tr\u1ecb - \u00c2u Ch\u00e2u","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"VIET-EUROPE - C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t T\u1ef5 N\u1ea1n Ch\u00ednh Tr\u1ecb - \u00c2u Ch\u00e2u","og:type":"article","og:title":"G\u1edfi Ng\u01b0\u1eddi B\u1ea1n \u0110\u1ecdc : Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t - VIET-EUROPE","og:description":"\u201eGi\u00f2ng s\u00f4ng ng\u00f4n ng\u1eef l\u00e0 gi\u00f2ng s\u1ed1ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t \u00e1p \u0111\u1eb7t gi\u1ea3 t\u1ea1o n\u00e0o, d\u00f9 \u00e9p bu\u1ed9c m\u1ea1nh bao nhi\u00eau \u0111i n\u1eefa m\u00e0 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i s\u1ee9c s\u1ed1ng t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c.\u201c BS Nguy\u1ec5n Hy V\u1ecdng H\u00f4m nay t\u1ef1 nhi\u00ean t\u00f4i mu\u1ed1n t\u00e2m s\u1ef1 v\u1edbi b\u1ea1n v\u1ec1 m\u1ed9t chuy\u1ec7n c\u1ee7a \u0111\u1eddi t\u00f4i. C\u1ee5 \u0110\u00e0o \u0110\u0103ng V\u1ef9 m\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c 24 n\u0103m r\u1ed3i (m\u1ea5t 3 gi\u1edd 27","og:url":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=2469","article:published_time":"2018-12-16T15:09:59+00:00","article:modified_time":"2018-12-16T15:09:59+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"G\u1edfi Ng\u01b0\u1eddi B\u1ea1n \u0110\u1ecdc : Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t - VIET-EUROPE","twitter:description":"\u201eGi\u00f2ng s\u00f4ng ng\u00f4n ng\u1eef l\u00e0 gi\u00f2ng s\u1ed1ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t \u00e1p \u0111\u1eb7t gi\u1ea3 t\u1ea1o n\u00e0o, d\u00f9 \u00e9p bu\u1ed9c m\u1ea1nh bao nhi\u00eau \u0111i n\u1eefa m\u00e0 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i s\u1ee9c s\u1ed1ng t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c.\u201c BS Nguy\u1ec5n Hy V\u1ecdng H\u00f4m nay t\u1ef1 nhi\u00ean t\u00f4i mu\u1ed1n t\u00e2m s\u1ef1 v\u1edbi b\u1ea1n v\u1ec1 m\u1ed9t chuy\u1ec7n c\u1ee7a \u0111\u1eddi t\u00f4i. C\u1ee5 \u0110\u00e0o \u0110\u0103ng V\u1ef9 m\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c 24 n\u0103m r\u1ed3i (m\u1ea5t 3 gi\u1edd 27"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2469","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-05-16 14:51:41","updated":"2025-06-03 22:18:11","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/viet-europe.org\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/viet-europe.org\/?cat=364\" title=\"V\u0103n h\u00f3a\">V\u0103n h\u00f3a<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tG\u1edfi Ng\u01b0\u1eddi B\u1ea1n \u0110\u1ecdc : Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/viet-europe.org\/"},{"label":"V\u0103n h\u00f3a","link":"https:\/\/viet-europe.org\/?cat=364"},{"label":"G\u1edfi Ng\u01b0\u1eddi B\u1ea1n \u0110\u1ecdc : Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t","link":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=2469"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2469\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}