{"id":64327,"date":"2024-02-02T14:28:19","date_gmt":"2024-02-02T13:28:19","guid":{"rendered":"https:\/\/viettudomunich.org\/?p=64327"},"modified":"2024-02-02T13:43:10","modified_gmt":"2024-02-02T13:43:10","slug":"no-peace-no-honor-ban-luan-toi-nixon-va-kissinger-da-lua-doi-va-phan-boi-nhan-dan-hoa-ky-va-viet-nam-cong-hoa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=64327","title":{"rendered":"\u2018No Peace, No Honor\u2019: B\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a."},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.48&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;3.6&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;]<\/p>\n<h4><em>\u201eNh\u00ecn chung, to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e1c ph\u1ea9m\u00a0No Peace, No Honor\u00a0l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger v\u00ec \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng Ho\u00e0 qua nh\u1eefng th\u1ea3o lu\u1eadn b\u00ed m\u1eadt, nh\u1eefng cam k\u1ebft kh\u00f4ng th\u00e0nh th\u1ef1c.\u201c<\/em><\/h4>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>B\u00f9i V\u0103n Ph\u00fa<\/em><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.6&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.6&#8243; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221;][et_pb_image align=&#8221;center&#8221; src=&#8221;https:\/\/viettudomunich.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0583.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;3.6&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.6&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.6&#8243; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.6&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>[No Peace, No Honor: Nixon, Kissinger, and\u00a0<\/em><a href=\"http:\/\/buivanphu.wordpress.com\/2003\/01\/10\/no-peace-no-honor-b%e1%ba%a3n-lu%e1%ba%adn-t%e1%bb%99i-nixon-va-kissinger-da-l%e1%bb%aba-d%e1%bb%91i-va-ph%e1%ba%a3n-b%e1%bb%99i-nhan-dan-hoa-k%e1%bb%b3-va-vi%e1%bb%87t-nam-c%e1%bb%99ng-hoa\/\"><em>Betrayal<\/em><\/a><em>\u00a0in Vietnam.<\/em><em>\u00a0Larry Berman. 334 tr., Nxb The Free Press. New York 2001]<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0110\u00eam 31.1.1968 c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng v\u00f5 trang c\u1ed9ng s\u1ea3n m\u1edf cu\u1ed9c t\u1ed5ng t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0o nhi\u1ec1u t\u1ec9nh th\u00e0nh mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 c\u1ea3 th\u1ee7 \u0111\u00f4 S\u00e0i G\u00f2n. Dinh \u0110\u1ed9c L\u1eadp, To\u00e0 \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Hoa K\u1ef3, B\u1ed9 t\u01b0 l\u1ec7nh H\u1ea3i qu\u00e2n, \u0111\u00e0i ph\u00e1t thanh, B\u1ed9 T\u1ed5ng tham m\u01b0u \u0111\u1ec1u b\u1ecb t\u1ea5n c\u00f4ng.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n mi\u1ec1n Nam c\u00f2n nh\u1edb m\u00e3i T\u1ebft M\u1eadu Th\u00e2n h\u00e3i h\u00f9ng \u0111\u00f3. C\u00f2n ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ecdi \u0111\u00f3 l\u00e0 Tet Offensive, m\u1ed9t chi\u1ebfn d\u1ecbch t\u1ea5n c\u00f4ng v\u0169 trang do H\u00e0 N\u1ed9i ph\u00e1t \u0111\u1ed9ng, tuy th\u1ea5t b\u1ea1i v\u1ec1 qu\u00e2n s\u1ef1 nh\u01b0ng \u0111\u00e3 l\u00e0m giao \u0111\u1ed9ng t\u00e2m l\u00fd qu\u1ea7n ch\u00fang M\u1ef9 v\u00e0 l\u00e0m\u00a0<a href=\"http:\/\/buivanphu.wordpress.com\/2003\/01\/10\/no-peace-no-honor-b%e1%ba%a3n-lu%e1%ba%adn-t%e1%bb%99i-nixon-va-kissinger-da-l%e1%bb%aba-d%e1%bb%91i-va-ph%e1%ba%a3n-b%e1%bb%99i-nhan-dan-hoa-k%e1%bb%b3-va-vi%e1%bb%87t-nam-c%e1%bb%99ng-hoa\/\">lung<\/a>\u00a0lay \u00fd ch\u00ed c\u1ee7a nh\u1eefng nh\u00e0 l\u00e0m ch\u00ednh s\u00e1ch \u1edf Washington.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sau M\u1eadu Th\u00e2n, T\u1ed5ng th\u1ed1ng Lyndon Johnson tuy\u00ean b\u1ed1 kh\u00f4ng t\u00e1i tranh c\u1eed, gi\u1edbi h\u1ea1n nh\u1eefng m\u1ee5c ti\u00eau oanh t\u1ea1c mi\u1ec1n B\u1eafc v\u00e0 \u0111\u01b0a ra \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb th\u01b0\u01a1ng thuy\u1ebft \u0111\u1ec3 t\u00ecm m\u1ed9t gi\u1ea3i ph\u00e1p cho Vi\u1ec7t Nam. Ho\u00e0 \u0111\u00e0m Ba L\u00ea b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u00f3, kh\u1edfi s\u1ef1 ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam D\u00e2n ch\u1ee7 C\u1ed9ng ho\u00e0 g\u1eb7p nhau, sau c\u00f3 s\u1ef1 tham d\u1ef1 c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0 v\u00e0 Ch\u00ednh ph\u1ee7 C\u00e1ch m\u1ea1ng L\u00e2m th\u1eddi C\u1ed9ng ho\u00e0 Mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>No Peace, No Honor<\/em><\/strong><strong>\u00a0l\u00e0 m\u1ed9t nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 Ho\u00e0 \u0111\u00e0m Ba L\u00ea t\u1eeb kh\u1edfi \u0111\u1ea7u n\u0103m 1968 cho \u0111\u1ebfn k\u1ebft th\u00fac v\u00e0o n\u0103m 1973.<\/strong> T\u00e1c ph\u1ea9m ghi nh\u1eadn nh\u1eefng bi\u1ebfn c\u1ed1 ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 qu\u00e2n s\u1ef1 c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn ti\u1ebfn tr\u00ecnh c\u1ee7a ho\u00e0 \u0111\u00e0m, t\u1eeb vi\u1ec7c T\u1ed5ng th\u1ed1ng Nguy\u1ec5n V\u0103n Thi\u1ec7u\u00a0<a href=\"http:\/\/buivanphu.wordpress.com\/2003\/01\/10\/no-peace-no-honor-b%e1%ba%a3n-lu%e1%ba%adn-t%e1%bb%99i-nixon-va-kissinger-da-l%e1%bb%aba-d%e1%bb%91i-va-ph%e1%ba%a3n-b%e1%bb%99i-nhan-dan-hoa-k%e1%bb%b3-va-vi%e1%bb%87t-nam-c%e1%bb%99ng-hoa\/\">nghe<\/a>\u00a0theo \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a gi\u1edbi ch\u1ee9c cao c\u1ea5p trong \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng ho\u00e0 M\u1ef9 \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i tham d\u1ef1 ho\u00e0 \u0111\u00e0m v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m 1968, gi\u00fap cho \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean Richard Nixon kh\u00edt khao th\u1eafng \u0111\u01b0\u01a1ng kim Ph\u00f3 T\u1ed5ng th\u1ed1ng Hubert Humphrey; cho \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean t\u1ed5ng th\u1ed1ng l\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 D\u00e2n ch\u1ee7 George McGovern \u0111\u00e3 ph\u1ea3i b\u00ed m\u1eadt g\u1eb7p g\u1ee1 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ed9ng s\u1ea3n, t\u00ecm c\u00e1ch \u0111em t\u00f9 binh M\u1ef9 v\u1ec1 \u2013 nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng \u2013 \u0111\u1ec3 hy v\u1ecdng t\u1ea1o \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn k\u1ebft q\u1ee7a b\u1ea7u c\u1eed t\u1ed5ng th\u1ed1ng n\u0103m 1972.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 McGovern quan ni\u1ec7m cu\u1ed9c chi\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 m\u1ed9t sai l\u1ea7m, nh\u01b0ng \u00f4ng ch\u1eb3ng hi\u1ec3u bi\u1ebft g\u00ec nhi\u1ec1u v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam m\u00e0 c\u00f2n hi\u1ec3u sai v\u00ec b\u1ecb tuy\u00ean truy\u1ec1n. B\u1eb1ng ch\u1ee9ng l\u00e0 khi g\u1eb7p \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Vi\u1ec7t c\u1ed9ng \u0110inh B\u00e1 Thi l\u1ea7n \u0111\u1ea7u \u1edf Ba L\u00ea, Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 McGovern \u0111\u00e3 m\u1edf \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi r\u1ea5t sai l\u1ea7m: \u201cB\u00e0 B\u00ecnh hi\u1ec7n c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf S\u00e0i G\u00f2n ch\u1ee9?\u201d r\u1ed3i sau ph\u1ea3i ch\u1eefa l\u1ea1i v\u00ec bi\u1ebft b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb B\u00ecnh, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 C\u00e1ch m\u1ea1ng L\u00e2m th\u1eddi, l\u00e0m g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p v\u00e0o S\u00e0i G\u00f2n c\u00f4ng khai th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>K\u1ebft q\u1ee7a b\u1ea7u c\u1eed t\u1ed5ng th\u1ed1ng Hoa K\u1ef3 n\u0103m 1972 v\u1edbi McGovern b\u1ecb Nixon \u0111\u00e1nh b\u1ea1i \u1edf 49 ti\u1ec3u bang ch\u1ee9ng t\u1ecf ch\u00ednh s\u00e1ch Vi\u1ec7t Nam h\u00f3a chi\u1ebfn tranh c\u1ee7a Nixon \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111a s\u1ed1 d\u00e2n M\u1ef9 \u1ee7ng h\u1ed9 h\u01a1n l\u00e0 ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a McGovern l\u00e0 r\u00fat h\u1ebft qu\u00e2n ngay v\u00e0 c\u1eaft vi\u1ec7n tr\u1ee3 cho Nam Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng c\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a\u00a0<em>No Peace, No Honor<\/em>\u00a0l\u00e0 chi ti\u1ebft v\u1ec1 nh\u1eefng cu\u1ed9c h\u1ecdp m\u1eadt gi\u1eefa Henry Kissinger v\u00e0 c\u1ed1 v\u1ea5n L\u00ea \u0110\u1ee9c Th\u1ecd, \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Xu\u00e2n Th\u1ee7y d\u1ef1a tr\u00ean nhi\u1ec1u t\u00e0i li\u1ec7u m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i m\u1eadt. Theo t\u00e1c gi\u1ea3, Kissinger l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gian x\u1ea3o, d\u1ed1i tr\u00e1, kh\u00f4ng nh\u01b0 \u00f4ng t\u1ef1 bi\u1ec7n minh trong nh\u1eefng h\u1ed3i k\u00fd \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n. Ng\u00e0y nay Kissinger c\u00f2n t\u00ecm c\u00e1ch che d\u1ea5u s\u1ef1 th\u1ef1c b\u1eb1ng c\u00e1ch kh\u00f4ng cho ai \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n tra c\u1ee9u nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u m\u00e0 \u00f4ng cho l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n ri\u00eang c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Ho\u00e0 \u0111\u00e0m Ba L\u00ea cho \u0111\u1ebfn 5 n\u0103m sau khi \u00f4ng qua \u0111\u1eddi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tham chi\u1ebfu t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ed5 bi\u1ebfn t\u1eeb nhi\u1ec1u ngu\u1ed3n kh\u00e1c nhau,\u00a0<em>No Peace, No Honor<\/em>\u00a0ch\u1ee9ng minh nhi\u1ec1u b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a Kissinger g\u1eedi cho Nixon v\u1ec1 k\u1ebft qu\u1ea3 nh\u1eefng cu\u1ed9c h\u1ecdp v\u1edbi ph\u00eda H\u00e0 N\u1ed9i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c trung th\u1ef1c. \u0110\u1ed1i v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0, m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng minh c\u1ee7a Hoa K\u1ef3, Kissinger c\u0169ng l\u1eeba d\u1ed1i nh\u01b0 th\u1ebf qua nh\u1eefng ch\u1ec9 th\u1ecb cho \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Bunker b\u00e1o c\u00e1o c\u00f9ng T\u1ed5ng th\u1ed1ng Nguy\u1ec5n V\u0103n Thi\u1ec7u. \u0110\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng Thi\u1ec7u, Kissinger ch\u1ec9 th\u00f4ng b\u00e1o, m\u00e0 nhi\u1ec1u khi th\u00f4ng b\u00e1o nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ef1c v\u1ec1 nh\u1eefng th\u1ea3o lu\u1eadn m\u1eadt v\u1edbi c\u1ed1 v\u1ea5n L\u00ea \u0110\u1ee9c Th\u1ecd, ch\u1ee9 kh\u00f4ng h\u1ec1 tham kh\u1ea3o tr\u01b0\u1edbc v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m m\u00e0 Kissinger \u0111em ra b\u00e0n v\u1edbi H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V\u1edbi k\u1ebft cu\u1ed9c th\u1ea5t b\u1ea1i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, Nixon v\u00e0 Kissinger \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed5 l\u1ed7i cho Qu\u1ed1c h\u1ed9i. Theo gi\u00e1o s\u01b0 Berman, trong nh\u1eefng h\u1ed3i k\u00fd c\u1ee7a Nixon v\u00e0 Kissinger c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u l\u1eadp lu\u1eadn l\u00e0 b\u1ea3n Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh Ba L\u00ea l\u00e0 c\u0103n b\u1ea3n \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn m\u1ed9t gi\u1ea3i ph\u00e1p ch\u00ednh tr\u1ecb cho mi\u1ec1n nam Vi\u1ec7t Nam. Vi\u1ec7c H\u00e0 N\u1ed9i chi\u1ebfm mi\u1ec1n Nam b\u1eb1ng v\u00f5 l\u1ef1c l\u00e0 v\u00ec Qu\u1ed1c h\u1ed9i Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 tr\u00f3i tay h\u00e0nh ph\u00e1p, kh\u00f4ng cho tr\u1ea3 \u0111\u0169a. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf b\u1ea3n hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng r\u00e0ng bu\u1ed9c ph\u00e1p l\u00fd, nh\u01b0 Kissinger th\u1eeba nh\u1eadn khi \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u00e0o \u0111\u1ea7u n\u0103m 1975. Vi\u1ec7c cam k\u1ebft tr\u1ea3 \u0111\u0169a n\u1ebfu c\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 trong nh\u1eefng l\u00e1 th\u01b0 ri\u00eang c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng Nixon g\u1eedi cho T\u1ed5ng th\u1ed1ng Thi\u1ec7u v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u0103n b\u1ea3n ph\u00e1p l\u00fd, nh\u00e2n d\u00e2n M\u1ef9 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>No Peace, No Honor\u00a0<\/em>\u0111\u01b0a ra nh\u1eefng d\u1eabn ch\u1ee9ng cho th\u1ea5y c\u1ed1 v\u1ea5n Henry Kissinger, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng Richard Nixon, khi th\u01b0\u01a1ng thuy\u1ebft v\u1edbi H\u00e0 N\u1ed9i ch\u1ec9 mu\u1ed1n r\u00fat qu\u00e2n \u0111\u1ed9i M\u1ef9 v\u00e0 \u0111em t\u00f9 binh v\u1ec1 c\u00f2n t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a b\u1ea3n hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh, gi\u1ea3i ph\u00e1p ch\u00ednh tr\u1ecb cho mi\u1ec1n Nam kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u quan t\u00e2m. V\u00ec th\u1ebf s\u1ef1 c\u00f3 m\u1eb7t c\u1ee7a 150 ng\u00e0n b\u1ed9 \u0111\u1ed9i c\u1ed9ng s\u1ea3n mi\u1ec1n B\u1eafc t\u1ea1i mi\u1ec1n Nam kh\u00f4ng \u0111u\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn. Kissinger l\u1eadp lu\u1eadn r\u1eb1ng H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng bao gi\u1edd th\u1eeba nh\u1eadn c\u00f3 qu\u00e2n t\u1ea1i mi\u1ec1n Nam th\u00ec l\u00e0m sao c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft h\u1ecd r\u00fat v\u1ec1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D\u00f9 H\u00e0 N\u1ed9i lu\u00f4n tuy\u00ean truy\u1ec1n l\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111em qu\u00e2n v\u00e0o Nam, nh\u01b0ng Hoa K\u1ef3 bi\u1ebft r\u00f5 s\u1ef1 \u0111e d\u1ecda qu\u00e2n s\u1ef1 n\u1eb7ng n\u1ec1 c\u1ee7a nh\u1eefng s\u01b0 \u0111o\u00e0n b\u1ed9 \u0111\u1ed9i tr\u00ean chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng mi\u1ec1n Nam. T\u00e1c gi\u1ea3 tr\u00edch d\u1eabn th\u01b0 \u0111\u1ec1 ng\u00e0y 2.1.1973, ba tu\u1ea7n l\u1ec5 tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea3n hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh th\u1ee9c k\u00fd k\u1ebft, c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 C\u1ed9ng h\u00f2a Strom Thurmond thu\u1ed9c bang South Carolina, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t \u1ee7ng h\u1ed9 Nixon: \u201c<em>T\u00f4i quan t\u00e2m s\u00e2u xa \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c b\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y ghi r\u1eb1ng qu\u00e2n \u0111\u1ed9i mi\u1ec1n B\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p \u1edf l\u1ea1i mi\u1ec1n Nam. \u0110\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 n\u1ec1n m\u00f3ng cho b\u1ed9 \u0111\u1ed9i mi\u1ec1n B\u1eafc chi\u1ebfm mi\u1ec1n Nam sau khi ch\u00fang ta r\u00fat lui ho\u00e0n to\u00e0n trong t\u01b0\u01a1ng lai. V\u1edbi k\u1ebft qu\u1ea3 nh\u01b0 th\u1ebf l\u1ecbch s\u1eed s\u1ebd ph\u00ea ph\u00e1n nh\u1eefng hy sinh sinh m\u1ea1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 ch\u1ec9 l\u00e0 u\u1ed5ng ph\u00ed.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ea3nh c\u00e1o c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 Thurmond \u0111\u01b0a ra \u0111\u00e3 qu\u00e1 tr\u1ec5.<\/p>\n<p>Trong c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp t\u1ea1i S\u00e0i G\u00f2n v\u00e0o nh\u1eefng th\u00e1ng cu\u1ed1i n\u0103m 1972 gi\u1eefa C\u1ed1 v\u1ea5n Henry Kissinger, \u0110\u1ea1i s\u1ee9 M\u1ef9 Ellsworth Bunker, T\u01b0\u1edbng Alexander Haig v\u1edbi T\u1ed5ng th\u1ed1ng Nguy\u1ec5n V\u0103n Thi\u1ec7u, B\u00ed th\u01b0 Ho\u00e0ng \u0110\u1ee9c Nh\u00e3, \u0110\u1eb7c s\u1ee9 Nguy\u1ec5n Ph\u00fa \u0110\u1ee9c, nh\u1eefng nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0 \u0111\u00e3 m\u1ea1nh m\u1ebd ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i vi\u1ec7c Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng n\u00eau v\u1ea5n \u0111\u1ec1 H\u00e0 N\u1ed9i r\u00fat b\u1ed9 \u0111\u1ed9i v\u1ec1 B\u1eafc c\u00f9ng v\u1edbi tr\u00ean 60 \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c c\u1ee7a b\u1ea3n hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u01b0\u01a1ng lai ch\u00ednh tr\u1ecb m\u00e0 ph\u00eda Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0 \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c thay \u0111\u1ed5i hay th\u01b0\u01a1ng th\u1ea3o l\u1ea1i.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kissinger c\u00f3 l\u1ebd \u0111\u00e3 qu\u00e1 m\u1ec7t m\u1ecfi v\u00e0 h\u1ed1i h\u1ea3 mu\u1ed1n c\u00f3 b\u1ea3n hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh n\u00ean khi \u0111em b\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ebfn S\u00e0i G\u00f2n th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0 th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh, kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi r\u1ea5t \u1ee1m \u1edd tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u1ee7a ph\u00eda Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0. T\u1ed5ng th\u1ed1ng Thi\u1ec7u v\u00e0 c\u00e1c c\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u00e3 t\u1ecf ra r\u1ea5t c\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn b\u1ea3n hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 Kissinger \u0111em \u0111\u1ebfn v\u00ec \u0111\u00e3 bi\u1ebft \u00fd \u0111\u1ed3 c\u1ee7a H\u00e0 N\u1ed9i qua nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u t\u1ecbch thu \u0111\u01b0\u1ee3c. L\u00e3nh \u0111\u1ea1o Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0 bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc l\u00e0 n\u1ebfu H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 qu\u00e2n l\u1ea1i trong Nam th\u00ec s\u1edbm mu\u1ed9n g\u00ec mi\u1ec1n Nam s\u1ebd m\u1ea5t.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Theo gi\u00e1o s\u01b0 Berman nh\u1eefng tr\u1eadn kh\u00f4ng t\u1eadp mi\u1ec1n B\u1eafc v\u00e0o m\u00f9a Gi\u00e1ng Sinh 1972 c\u00f3 \u0111em H\u00e0 N\u1ed9i tr\u1edf l\u1ea1i b\u00e0n h\u00f2a \u0111\u00e0m, nh\u01b0ng c\u0169ng l\u00e0 s\u1ee9c \u00e9p \u0111\u1ec3 bu\u1ed9c T\u1ed5ng th\u1ed1ng Thi\u1ec7u ch\u1ea5p nh\u1eadn b\u1ea3n hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh Kissinger \u0111\u00e3 th\u01b0\u01a1ng thuy\u1ebft v\u1edbi H\u00e0 N\u1ed9i m\u00e0 c\u0103n b\u1ea3n ch\u1ec9 l\u00e0 vi\u1ec7c Hoa K\u1ef3 s\u1ebd r\u00fat qu\u00e2n, \u0111em t\u00f9 binh v\u1ec1 trong v\u00f2ng s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ng\u00e0y.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ch\u1ec9 v\u1edbi k\u1ebft q\u1ee7a nh\u01b0 th\u1ebf, t\u00e1c gi\u1ea3 n\u00eau ra hai v\u1ea5n \u0111\u1ec1:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1\/ Hoa K\u1ef3, qua Nixon v\u00e0 Kissinger, \u0111\u00e3 th\u01b0\u01a1ng thuy\u1ebft v\u1edbi H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec h\u01a1n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ghi trong Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh Ba L\u00ea 1973 so v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb do B\u1eafc Vi\u1ec7t v\u00e0 Vi\u1ec7t C\u1ed9ng \u0111\u01b0a ra t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m tr\u01b0\u1edbc. N\u1ebfu ch\u1ec9 r\u00fat qu\u00e2n v\u00e0 \u0111em t\u00f9 binh v\u1ec1 th\u00ec Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 th\u1ebf t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m 69, 70 v\u00e0 h\u00e0ng ch\u1ee5c ng\u00e0n binh l\u00ednh M\u1ef9 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c hy sinh t\u00ednh m\u1ea1ng \u0111\u1ec3 k\u1ebft cu\u1ed9c r\u1ed3i mi\u1ec1n Nam c\u0169ng b\u1ecb H\u00e0 N\u1ed9i x\u00e2m chi\u1ebfm.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2\/ T\u1ea1i b\u00e0n ho\u00e0 \u0111\u00e0m H\u00e0 N\u1ed9i kh\u0103ng kh\u0103ng \u0111\u00f2i lo\u1ea1i b\u1ecf Thi\u1ec7u-K\u1ef3-H\u01b0\u01a1ng hay Thi\u1ec7u-H\u01b0\u01a1ng-Khi\u00eam \u2013 t\u1ee9c t\u1ed5ng th\u1ed1ng, ph\u00f3 t\u1ed5ng th\u1ed1ng v\u00e0 th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng h\u00f2a \u2013 m\u00e0 ph\u00eda Hoa K\u1ef3 lu\u00f4n t\u1eeb ch\u1ed1i \u0111\u1ec3 ph\u1ea3i k\u00e9o d\u00e0i vi\u1ec7c tham chi\u1ebfn. C\u00f3 ph\u1ea3i v\u00ec c\u00e1 nh\u00e2n T\u1ed5ng th\u1ed1ng Nixon \u0111\u00e3 mang m\u1ed9t m\u00f3n n\u1ee3 v\u00ec \u00f4ng Thi\u1ec7u \u0111\u00e3 gi\u00fap Nixon th\u1eafng c\u1eed khi t\u1eeb ch\u1ed1i tham gia Ho\u00e0 \u0111\u00e0m Ba L\u00ea v\u00e0o n\u0103m 1968.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tuy nhi\u00ean nh\u1eefng bi\u1ebfn chuy\u1ec3n ch\u00ednh tr\u1ecb sau Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh Ba L\u00ea c\u0169ng l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ec1 t\u00e0i c\u1ea7n \u0111\u00e0o s\u00e2u h\u01a1n \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf nguy\u00ean nh\u00e2n \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn s\u1ef1 s\u1ee5p \u0111\u1ed5 c\u1ee7a mi\u1ec1n Nam, nh\u1ea5t l\u00e0 chuy\u1ec3n bi\u1ebfn t\u1eeb ph\u00eda Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sau khi hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft, c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o mi\u1ec1n Nam bi\u1ebft l\u00e0 \u0111\u00e3 b\u1ecb Hoa K\u1ef3 b\u00e1n \u0111\u1ee9ng. Gi\u1edbi ph\u00e2n t\u00edch d\u1ef1 \u0111o\u00e1n Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ed3n t\u1ea1i \u0111\u1ebfn n\u0103m 1976 l\u00e0 n\u0103m Hoa K\u1ef3 b\u1ea7u c\u1eed t\u1ed5ng th\u1ed1ng v\u00e0 sau \u0111\u00f3 Nixon s\u1ebd ch\u00ednh th\u1ee9c h\u1ebft tr\u00e1ch nhi\u1ec7m. Nixon bi\u1ebft l\u00e0 H\u00e0 N\u1ed9i s\u1ebd chi\u1ebfm mi\u1ec1n Nam nh\u01b0ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 x\u1ea3y ra khi \u00f4ng c\u00f2n l\u00e0m t\u1ed5ng th\u1ed1ng, c\u00f2n H\u00e0 N\u1ed9i e ng\u1ea1i Nixon s\u1ebd ra tay tr\u1eebng ph\u1ea1t v\u00ec qu\u00e1 kh\u1ee9 Nixon \u0111\u00e3 l\u00e0m qua hai chi\u1ebfn d\u1ecbch Linebacker v\u00e0o mu\u00e0 h\u00e8 v\u00e0 Gi\u00e1ng Sinh 1972. Khi Nixon t\u1eeb ch\u1ee9c v\u00ec Watergate th\u00ec H\u00e0 N\u1ed9i ti\u1ebfn h\u00e0nh ngay vi\u1ec7c chi\u1ebfm mi\u1ec1n Nam b\u1eb1ng qu\u00e2n s\u1ef1. C\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t th\u1ecfa thu\u1eadn ng\u1ea7m n\u00e0o \u0111\u00f3 gi\u1eefa Nixon, Kissinger v\u00e0 B\u1eafc Vi\u1ec7t \u0111\u1ec3 khi kh\u00f4ng c\u00f2n Nixon, kh\u00f4ng sau Watergate th\u00ec sau khi Nixon h\u1ebft nhi\u1ec7m k\u1ef3, th\u00ec H\u00e0 N\u1ed9i c\u0169ng s\u1ebd chi\u1ebfm mi\u1ec1n Nam? C\u00f2n nh\u1eefng b\u1ea3o \u0111\u1ea3m cho b\u1ea3n hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c thi h\u00e0nh ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng l\u00e1 th\u01b0 ri\u00eang T\u1ed5ng th\u1ed1ng Nixon g\u1eedi T\u1ed5ng th\u1ed1ng Thi\u1ec7u v\u1edbi cam \u0111oan tr\u1ea3 \u0111\u0169a H\u00e0 N\u1ed9i; hay th\u01b0 g\u1eedi Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ph\u1ea1m V\u0103n \u0110\u1ed3ng v\u1edbi h\u1ee9a h\u1eb9n vi\u1ec7n tr\u1ee3 t\u00e1i thi\u1ebft mi\u1ec1n B\u1eafc, ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng cam k\u1ebft mang t\u00ednh c\u00e1 nh\u00e2n ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i gi\u1eefa hai ch\u00ednh quy\u1ec1n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C\u00f2n ph\u00eda S\u00e0i G\u00f2n, T\u1ed5ng th\u1ed1ng Thi\u1ec7u t\u00ednh to\u00e1n g\u00ec khi tu ch\u00ednh hi\u1ebfn ph\u00e1p cho ph\u00e9p \u00f4ng t\u00e1i tranh c\u1eed v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m 1975. T\u1ea1i sao \u00f4ng Thi\u1ec7u kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 t\u1ef1 nhi\u00ean h\u1ebft nhi\u1ec7m k\u1ef3 v\u00e0 r\u1eddi ch\u1ee9c v\u00e0o th\u00e1ng 10.1975 nh\u01b0 hi\u1ebfn ph\u00e1p qui \u0111\u1ecbnh? D\u00f9 b\u1ecb \u00e9p bu\u1ed9c k\u00fd hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh cho ph\u00e9p b\u1ed9 \u0111\u1ed9i c\u1ed9ng s\u1ea3n \u1edf l\u1ea1i trong Nam, c\u00f3 ph\u1ea3i \u00f4ng Thi\u1ec7u v\u1eabn tin Hoa K\u1ef3 s\u1ebd \u1ee7ng h\u1ed9 \u00f4ng, k\u1ec3 c\u1ea3 sau khi Nixon \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ee9c, nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u1ee7ng h\u1ed9 nh\u1eefng nh\u00e0 \u0111\u1ed9c t\u00e0i, nh\u01b0ng ch\u1ed1ng c\u1ed9ng \u1edf l\u00e2n bang: Ferdinan Marcos \u1edf Phi Lu\u1eadt T\u00e2n, T\u01b0\u1edfng Gi\u1edbi Th\u1ea1ch \u1edf \u0110\u00e0i Loan, Pak Chung Hee \u1edf Nam H\u00e0n, L\u00fd Quang Di\u1ec7u \u1edf Singapore. \u00d4ng Thi\u1ec7u c\u0169ng mu\u1ed1n tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 \u0111\u1ed9c t\u00e0i ch\u1ed1ng c\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u00e2u \u00c1 th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Trung C\u1ed9ng \u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0o v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam trong vi\u1ec7c Hoa K\u1ef3 r\u00fat lui? M\u1eb7t tr\u1eadn Gi\u1ea3i ph\u00f3ng mi\u1ec1n Nam \u0111\u01b0\u1ee3c Trung Qu\u1ed1c h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 sau ng\u00e0y 30.4.1975 t\u01b0\u1edfng s\u1ebd c\u00f3 ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng t\u1ea1i mi\u1ec1n Nam nh\u01b0ng \u0111\u00e3 b\u1ecb H\u00e0 N\u1ed9i v\u1ed9i v\u00e0ng gi\u1ea3i t\u00e1n. C\u00f3 ph\u1ea3i Ch\u00ednh ph\u1ee7 C\u00e1ch m\u1ea1ng L\u00e2m th\u1eddi C\u1ed9ng ho\u00e0 mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u00e1n \u0111\u1ee9ng v\u1edbi b\u1ea3n hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nh\u00ecn chung, <strong>to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e1c ph\u1ea9m\u00a0<em>No Peace, No Honor<\/em>\u00a0l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger v\u00ec \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng Ho\u00e0 qua nh\u1eefng th\u1ea3o lu\u1eadn b\u00ed m\u1eadt, nh\u1eefng cam k\u1ebft kh\u00f4ng th\u00e0nh th\u1ef1c.<\/strong> Theo t\u00e1c gi\u1ea3, Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh Ba L\u00ea l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eeba d\u1ed1i c\u1ee7a Nixon v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh k\u00e9o d\u00e0i chi\u1ebfn tranh ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 v\u00e3n h\u1ed3i h\u00f2a b\u00ecnh.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0110\u00e3 30 n\u0103m t\u1eeb ng\u00e0y k\u00fd k\u1ebft hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u00e3 th\u1ef1c s\u1ef1 thu\u1ed9c v\u1ec1 qu\u00e1 kh\u1ee9 ch\u01b0a? Nh\u1eefng d\u00f2ng cu\u1ed1i trong\u00a0<em>No Peace, No Honor<\/em>\u00a0s\u1ebd cho \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u00ecn n\u00e0o \u0111\u00f3:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u201cMinh L\u1edbn (Big Minh t\u1ee9c T\u01b0\u1edbng D\u01b0\u01a1ng V\u0103n Minh) \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn \u0111\u00e0i ph\u00e1t thanh g\u1ea7n dinh v\u00e0 b\u1ecb \u00e9p bu\u1ed9c \u0111\u1ecdc m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p y\u00eau c\u1ea7u t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng v\u00f5 trang c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0 bu\u00f4ng s\u00fang \u0111\u1ea7u h\u00e0ng v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n. \u2018T\u00f4i tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u00ednh quy\u1ec1n S\u00e0i G\u00f2n, t\u1eeb trung \u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e3 ho\u00e0n to\u00e0n gi\u1ea3i t\u00e1n\u2019.\u201d<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam ng\u01b0ng nh\u1ecbp th\u1edf.<\/p>\n<p>Trong khi \u0111\u00f3 t\u1ea1i B\u1ea1ch Cung m\u1ed9t bu\u1ed5i h\u1ecdp n\u1ed9i c\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec7u t\u1eadp. Kh\u00f4ng kh\u00ed th\u00ec u s\u1ea7u, nh\u01b0ng <strong>Henry Kissinger<\/strong> c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn ra m\u1ed9t v\u00e0i \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t: \u201c<strong><em>Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c danh d\u1ef1 b\u1eb1ng c\u00e1ch di t\u1ea3n t\u1eeb 42 \u0111\u1ebfn 45 ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Chu\u1ea9n t\u01b0\u1edbng Vernon Walters<\/strong>, m\u1ed9t t\u00f9y vi\u00ean qu\u00e2n s\u1ef1 t\u1eebng \u0111em Kissinger ra v\u00e0o Ba L\u00ea trong nh\u1eefng \u201cchuy\u1ebfn \u0111i \u0111\u00eam\u201d b\u00ed m\u1eadt kh\u00f4ng nh\u00ecn nh\u01b0 th\u1ebf. Cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay \u00f4ng v\u1eabn gi\u1eef m\u1ed9t l\u00e1 c\u1edd nh\u1ecf c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0 trong ph\u00f2ng l\u00e0m vi\u1ec7c. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi t\u1ea1i sao, \u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00f3 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho: \u201c<strong><em>c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u00f2n d\u1edf dang. Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 cho 39 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi r\u01a1i v\u00e0o v\u00f2ng n\u00f4 l\u1ec7\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0110\u00f3 \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ec7 l\u1ee5y c\u1ee7a <em>\u201ch\u00f2a b\u00ecnh trong danh d\u1ef1\u201d.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>\u00a9 2003 Buivanphu<\/em><\/strong><\/p>\n<p>___<\/p>\n<p>B\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng tr\u00ean<em>\u00a0Vi\u1ec7t Mercury<\/em>\u00a0(San Jose, California) 10.01.2003<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.48&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;3.6&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;] \u201eNh\u00ecn chung, to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e1c ph\u1ea9m\u00a0No Peace, No Honor\u00a0l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger v\u00ec \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng Ho\u00e0 qua nh\u1eefng th\u1ea3o lu\u1eadn b\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":64336,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[27,78,1291],"tags":[2529,361,2530,2531,2532,2533],"class_list":["post-64327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-binh-luan","category-chinh-tri","category-sach","tag-bui-van-phu","tag-kissinger","tag-larry-berman","tag-nixon","tag-no-honor","tag-no-peace"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u201eNh\u00ecn chung, to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e1c ph\u1ea9m No Peace, No Honor l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger v\u00ec \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng Ho\u00e0 qua nh\u1eefng th\u1ea3o lu\u1eadn b\u00ed m\u1eadt, nh\u1eefng cam k\u1ebft kh\u00f4ng th\u00e0nh th\u1ef1c.\u201c B\u00f9i V\u0103n Ph\u00fa [No Peace, No Honor: Nixon, Kissinger, and Betrayal in\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Le Quang\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/viet-europe.org\/?p=64327\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"VIET-EUROPE - C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t T\u1ef5 N\u1ea1n Ch\u00ednh Tr\u1ecb - \u00c2u Ch\u00e2u\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018No Peace, No Honor\u2019: B\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a. - VIET-EUROPE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eNh\u00ecn chung, to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e1c ph\u1ea9m No Peace, No Honor l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger v\u00ec \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng Ho\u00e0 qua nh\u1eefng th\u1ea3o lu\u1eadn b\u00ed m\u1eadt, nh\u1eefng cam k\u1ebft kh\u00f4ng th\u00e0nh th\u1ef1c.\u201c B\u00f9i V\u0103n Ph\u00fa [No Peace, No Honor: Nixon, Kissinger, and Betrayal in\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/viet-europe.org\/?p=64327\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-02T13:28:19+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-02T13:43:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u2018No Peace, No Honor\u2019: B\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a. - VIET-EUROPE\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u201eNh\u00ecn chung, to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e1c ph\u1ea9m No Peace, No Honor l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger v\u00ec \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng Ho\u00e0 qua nh\u1eefng th\u1ea3o lu\u1eadn b\u00ed m\u1eadt, nh\u1eefng cam k\u1ebft kh\u00f4ng th\u00e0nh th\u1ef1c.\u201c B\u00f9i V\u0103n Ph\u00fa [No Peace, No Honor: Nixon, Kissinger, and Betrayal in\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=64327#blogposting\",\"name\":\"\\u2018No Peace, No Honor\\u2019: B\\u1ea3n lu\\u1eadn t\\u1ed9i Nixon v\\u00e0 Kissinger \\u0111\\u00e3 l\\u1eeba d\\u1ed1i v\\u00e0 ph\\u1ea3n b\\u1ed9i nh\\u00e2n d\\u00e2n Hoa K\\u1ef3 v\\u00e0 Vi\\u1ec7t Nam C\\u1ed9ng H\\u00f2a. - VIET-EUROPE\",\"headline\":\"\\u2018No Peace, No Honor\\u2019: B\\u1ea3n lu\\u1eadn t\\u1ed9i Nixon v\\u00e0 Kissinger \\u0111\\u00e3 l\\u1eeba d\\u1ed1i v\\u00e0 ph\\u1ea3n b\\u1ed9i nh\\u00e2n d\\u00e2n Hoa K\\u1ef3 v\\u00e0 Vi\\u1ec7t Nam C\\u1ed9ng H\\u00f2a.\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?author=2#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/viet-europe.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/0583.jpg?fit=177%2C252&ssl=1\",\"width\":177,\"height\":252},\"datePublished\":\"2024-02-02T14:28:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-02T13:43:10+00:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=64327#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=64327#webpage\"},\"articleSection\":\"B\\u00ecnh lu\\u1eadn, Ch\\u00ednh tr\\u1ecb, S\\u00e1ch, B\\u00f9i V\\u0103n Ph\\u00fa, Kissinger, Larry Berman, Nixon, No Honor, No Peace\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=64327#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?cat=27#listItem\",\"name\":\"B\\u00ecnh lu\\u1eadn\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?cat=27#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\\u00ecnh lu\\u1eadn\",\"item\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?cat=27\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=64327#listItem\",\"name\":\"\\u2018No Peace, No Honor\\u2019: B\\u1ea3n lu\\u1eadn t\\u1ed9i Nixon v\\u00e0 Kissinger \\u0111\\u00e3 l\\u1eeba d\\u1ed1i v\\u00e0 ph\\u1ea3n b\\u1ed9i nh\\u00e2n d\\u00e2n Hoa K\\u1ef3 v\\u00e0 Vi\\u1ec7t Nam C\\u1ed9ng H\\u00f2a.\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=64327#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u2018No Peace, No Honor\\u2019: B\\u1ea3n lu\\u1eadn t\\u1ed9i Nixon v\\u00e0 Kissinger \\u0111\\u00e3 l\\u1eeba d\\u1ed1i v\\u00e0 ph\\u1ea3n b\\u1ed9i nh\\u00e2n d\\u00e2n Hoa K\\u1ef3 v\\u00e0 Vi\\u1ec7t Nam C\\u1ed9ng H\\u00f2a.\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?cat=27#listItem\",\"name\":\"B\\u00ecnh lu\\u1eadn\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/#organization\",\"name\":\"VIET-EUROPE\",\"description\":\"C\\u1ed9ng \\u0110\\u1ed3ng Ng\\u01b0\\u1eddi Vi\\u1ec7t T\\u1ef5 N\\u1ea1n Ch\\u00ednh Tr\\u1ecb - \\u00c2u Ch\\u00e2u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?author=2#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?author=2\",\"name\":\"Le Quang\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=64327#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ecd7ecd413761ef1b85c972b7fbf853965056659af31555829b51db842925f4a?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Le Quang\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=64327#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=64327\",\"name\":\"\\u2018No Peace, No Honor\\u2019: B\\u1ea3n lu\\u1eadn t\\u1ed9i Nixon v\\u00e0 Kissinger \\u0111\\u00e3 l\\u1eeba d\\u1ed1i v\\u00e0 ph\\u1ea3n b\\u1ed9i nh\\u00e2n d\\u00e2n Hoa K\\u1ef3 v\\u00e0 Vi\\u1ec7t Nam C\\u1ed9ng H\\u00f2a. - VIET-EUROPE\",\"description\":\"\\u201eNh\\u00ecn chung, to\\u00e0n b\\u1ed9 t\\u00e1c ph\\u1ea9m No Peace, No Honor l\\u00e0 m\\u1ed9t b\\u1ea3n lu\\u1eadn t\\u1ed9i Nixon v\\u00e0 Kissinger v\\u00ec \\u0111\\u00e3 l\\u1eeba d\\u1ed1i v\\u00e0 ph\\u1ea3n b\\u1ed9i nh\\u00e2n d\\u00e2n Hoa K\\u1ef3 v\\u00e0 Vi\\u1ec7t Nam C\\u1ed9ng Ho\\u00e0 qua nh\\u1eefng th\\u1ea3o lu\\u1eadn b\\u00ed m\\u1eadt, nh\\u1eefng cam k\\u1ebft kh\\u00f4ng th\\u00e0nh th\\u1ef1c.\\u201c B\\u00f9i V\\u0103n Ph\\u00fa [No Peace, No Honor: Nixon, Kissinger, and Betrayal in\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=64327#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?author=2#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?author=2#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/viet-europe.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/0583.jpg?fit=177%2C252&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=64327\\\/#mainImage\",\"width\":177,\"height\":252},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/?p=64327#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-02-02T14:28:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-02T13:43:10+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/\",\"name\":\"VIET-EUROPE\",\"description\":\"C\\u1ed9ng \\u0110\\u1ed3ng Ng\\u01b0\\u1eddi Vi\\u1ec7t T\\u1ef5 N\\u1ea1n Ch\\u00ednh Tr\\u1ecb - \\u00c2u Ch\\u00e2u\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viet-europe.org\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u2018No Peace, No Honor\u2019: B\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a. - VIET-EUROPE","description":"\u201eNh\u00ecn chung, to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e1c ph\u1ea9m No Peace, No Honor l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger v\u00ec \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng Ho\u00e0 qua nh\u1eefng th\u1ea3o lu\u1eadn b\u00ed m\u1eadt, nh\u1eefng cam k\u1ebft kh\u00f4ng th\u00e0nh th\u1ef1c.\u201c B\u00f9i V\u0103n Ph\u00fa [No Peace, No Honor: Nixon, Kissinger, and Betrayal in","canonical_url":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=64327","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=64327#blogposting","name":"\u2018No Peace, No Honor\u2019: B\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a. - VIET-EUROPE","headline":"\u2018No Peace, No Honor\u2019: B\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a.","author":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?author=2#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/viet-europe.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0583.jpg?fit=177%2C252&ssl=1","width":177,"height":252},"datePublished":"2024-02-02T14:28:19+00:00","dateModified":"2024-02-02T13:43:10+00:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=64327#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=64327#webpage"},"articleSection":"B\u00ecnh lu\u1eadn, Ch\u00ednh tr\u1ecb, S\u00e1ch, B\u00f9i V\u0103n Ph\u00fa, Kissinger, Larry Berman, Nixon, No Honor, No Peace"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=64327#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/viet-europe.org\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?cat=27#listItem","name":"B\u00ecnh lu\u1eadn"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?cat=27#listItem","position":2,"name":"B\u00ecnh lu\u1eadn","item":"https:\/\/viet-europe.org\/?cat=27","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=64327#listItem","name":"\u2018No Peace, No Honor\u2019: B\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a."},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=64327#listItem","position":3,"name":"\u2018No Peace, No Honor\u2019: B\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a.","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?cat=27#listItem","name":"B\u00ecnh lu\u1eadn"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/#organization","name":"VIET-EUROPE","description":"C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t T\u1ef5 N\u1ea1n Ch\u00ednh Tr\u1ecb - \u00c2u Ch\u00e2u","url":"https:\/\/viet-europe.org\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?author=2#author","url":"https:\/\/viet-europe.org\/?author=2","name":"Le Quang","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=64327#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecd7ecd413761ef1b85c972b7fbf853965056659af31555829b51db842925f4a?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Le Quang"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=64327#webpage","url":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=64327","name":"\u2018No Peace, No Honor\u2019: B\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a. - VIET-EUROPE","description":"\u201eNh\u00ecn chung, to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e1c ph\u1ea9m No Peace, No Honor l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger v\u00ec \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng Ho\u00e0 qua nh\u1eefng th\u1ea3o lu\u1eadn b\u00ed m\u1eadt, nh\u1eefng cam k\u1ebft kh\u00f4ng th\u00e0nh th\u1ef1c.\u201c B\u00f9i V\u0103n Ph\u00fa [No Peace, No Honor: Nixon, Kissinger, and Betrayal in","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=64327#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?author=2#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?author=2#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/viet-europe.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0583.jpg?fit=177%2C252&ssl=1","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=64327\/#mainImage","width":177,"height":252},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=64327#mainImage"},"datePublished":"2024-02-02T14:28:19+00:00","dateModified":"2024-02-02T13:43:10+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/viet-europe.org\/#website","url":"https:\/\/viet-europe.org\/","name":"VIET-EUROPE","description":"C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t T\u1ef5 N\u1ea1n Ch\u00ednh Tr\u1ecb - \u00c2u Ch\u00e2u","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/viet-europe.org\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"VIET-EUROPE - C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t T\u1ef5 N\u1ea1n Ch\u00ednh Tr\u1ecb - \u00c2u Ch\u00e2u","og:type":"article","og:title":"\u2018No Peace, No Honor\u2019: B\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a. - VIET-EUROPE","og:description":"\u201eNh\u00ecn chung, to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e1c ph\u1ea9m No Peace, No Honor l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger v\u00ec \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng Ho\u00e0 qua nh\u1eefng th\u1ea3o lu\u1eadn b\u00ed m\u1eadt, nh\u1eefng cam k\u1ebft kh\u00f4ng th\u00e0nh th\u1ef1c.\u201c B\u00f9i V\u0103n Ph\u00fa [No Peace, No Honor: Nixon, Kissinger, and Betrayal in","og:url":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=64327","article:published_time":"2024-02-02T13:28:19+00:00","article:modified_time":"2024-02-02T13:43:10+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"\u2018No Peace, No Honor\u2019: B\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a. - VIET-EUROPE","twitter:description":"\u201eNh\u00ecn chung, to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e1c ph\u1ea9m No Peace, No Honor l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger v\u00ec \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng Ho\u00e0 qua nh\u1eefng th\u1ea3o lu\u1eadn b\u00ed m\u1eadt, nh\u1eefng cam k\u1ebft kh\u00f4ng th\u00e0nh th\u1ef1c.\u201c B\u00f9i V\u0103n Ph\u00fa [No Peace, No Honor: Nixon, Kissinger, and Betrayal in"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"64327","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-02-02 13:43:10","updated":"2025-06-04 12:14:52","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/viet-europe.org\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/viet-europe.org\/?cat=27\" title=\"B\u00ecnh lu\u1eadn\">B\u00ecnh lu\u1eadn<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u2018No Peace, No Honor\u2019: B\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a.\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/viet-europe.org\/"},{"label":"B\u00ecnh lu\u1eadn","link":"https:\/\/viet-europe.org\/?cat=27"},{"label":"\u2018No Peace, No Honor\u2019: B\u1ea3n lu\u1eadn t\u1ed9i Nixon v\u00e0 Kissinger \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a.","link":"https:\/\/viet-europe.org\/?p=64327"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/viet-europe.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/0583.jpg?fit=177%2C252&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=64327"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64337,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64327\/revisions\/64337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/64336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=64327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=64327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=64327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}