[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.0.47″][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”3.6″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”]<\/p>\n
<\/em><\/p>\n Gs. Tr\u1ea7n Th\u1ee7y Ti\u00ean<\/em><\/strong>\u00a0– M.S.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version="3.6"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="3.6" parallax="off" parallax_method="on"][et_pb_image align="center" src="https:\/\/viet-europe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/050.jpg" _builder_version="3.6"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version="3.6"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="3.6" parallax="off" parallax_method="on"][et_pb_text _builder_version="3.6"]<\/p>\n Nh\u00e2n Ng\u00e0y Qu\u1ed1c H\u1eadn 30 Th\u00e1ng 4 s\u1eafp \u0111\u1ebfn, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft xin nh\u1eafc gi\u1edbi tr\u1ebb sinh sau n\u0103m 1975, m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a quan tr\u1ecdng m\u00e0 nhi\u1ec1u em v\u1eabn ch\u01b0a bi\u1ebft: Ng\u00e0y Qu\u1ed1c H\u1eadn l\u00e0 ng\u00e0y bu\u1ed3n th\u1ea3m, v\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u00e0y m\u00e0 ch\u00fang ta, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u1edf Mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam, b\u1ecb m\u1ea5t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc v\u00e0o tay c\u1ed9ng s\u1ea3n B\u1eafc Vi\u1ec7t t\u00e0n \u00e1c, t\u1eeb H\u00e0 N\u1ed9i, b\u1eb1ng s\u1ef1 x\u00e2m l\u0103ng b\u1ea1o l\u1ef1c v\u00e0 b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a b\u1ed9 \u0111\u1ed9i Mi\u1ec1n B\u1eafc v\u00e0o l\u00e3nh th\u1ed5 t\u1ef1 do c\u1ee7a d\u00e2n Mi\u1ec1n Nam, n\u0103m 1975. T\u00f3m t\u1eaft, Ng\u00e0y Qu\u1ed1c H\u1eadn 30\/4 l\u00e0 Ng\u00e0y M\u1ea5t \u0110\u1ea5t N\u01b0\u1edbc, n\u00f3i r\u00f5 h\u01a1n l\u00e0 Ng\u00e0y m\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a, c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t y\u00eau t\u1ef1 do, nh\u00e2n quy\u1ec1n, d\u00e2n ch\u1ee7, v\u00e0 h\u00f2a b\u00ecnh.<\/p>\n <\/p>\n V\u1eady m\u00e0, c\u00f3 nh\u1eefng em sinh vi\u00ean \u1edf M\u1ef9 c\u00f2n t\u1ee5 t\u1eadp th\u00e0nh nh\u00f3m, \u0111\u1ec3 \u0103n u\u1ed1ng, vui ch\u01a1i, v\u00e0 nh\u1ea3y m\u00faa, ngay trong ng\u00e0y v\u00e0 \u0111\u00eam 30\/4, nh\u01b0 \u0111\u00e3 th\u1ea5y trong c\u00e1c n\u0103m qua. N\u0103m nay, xin c\u00e1c cha m\u1eb9 nh\u1eafc nh\u1edf v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch cho con ch\u00e1u hi\u1ec3u v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a Ng\u00e0y 30\/4 \u0111au bu\u1ed3n n\u00e0y, v\u00ec sau ng\u00e0y \u0111\u00f3, v\u00e0o kho\u1ea3ng n\u1eeda tri\u1ec7u d\u00e2n Vi\u1ec7t \u1edf Mi\u1ec1n Nam \u0111\u00e3 b\u1ecf m\u00ecnh tr\u00ean bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng do v\u01b0\u1ee3t bi\u1ec3n.<\/p>\n <\/p>\n T\u00f4i mong c\u00e1c ph\u1ee5 huynh ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t v\u1eabn c\u00f2n nh\u1edb \u0111\u1ec3 d\u1ea1y con ch\u00e1u m\u1ed9t c\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef Vi\u1ec7t th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc Mi\u1ec1n Nam c\u1ee7a ch\u00ednh th\u1ec3 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a, tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 1975: M\u1ed9t con ng\u1ef1a \u0111au, c\u1ea3 t\u00e0u kh\u00f4ng \u0103n c\u1ecf. Ch\u00fang ta ngh\u0129 sao khi th\u1ea5y lo\u00e0i ng\u1ef1a bi\u1ebft chia x\u1ebb n\u1ed7i \u0111au cho nhau v\u00e0 bi\u1ebft c\u01b0 x\u1eed v\u1edbi \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i c\u1ee7a ch\u00fang t\u1ed1t h\u01a1n con ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 x\u1eed v\u1edbi nhau? S\u1ef1 hy sinh can \u0111\u1ea3m v\u00e0 \u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc m\u1eaft \u0111\u00f3 c\u1ee7a n\u1eeda tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng b\u00e0o v\u01b0\u1ee3t bi\u1ec3n, \u0111\u00e3 Th\u1ee9c T\u1ec9nh L\u01b0\u01a1ng T\u00e2m c\u1ee7a Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c. N\u00ean Cao \u1ee6y T\u1ef5 N\u1ea1n c\u1ee7a LHQ \u0111\u00e3 lo chi ph\u00ed cho c\u00e1c Tr\u1ea1i T\u1ef5 N\u1ea1n C\u1ed9ng S\u1ea3n (CS) \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng l\u00ean tr\u00ean c\u00e1c \u0111\u1ea3o \u1edf Phi Lu\u1eadt T\u00e2n, M\u00e3 Lai, Nam D\u01b0\u01a1ng, Th\u00e1i Lan\u2026 v\u00e0o kho\u1ea3ng c\u00e1c n\u0103m 1978-1988, \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t T\u1ef5 N\u1ea1n \u0111\u1ebfn sinh s\u1ed1ng t\u1ea1m th\u1eddi \u1edf \u0111\u00f3. R\u1ed3i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 c\u00f3 l\u00f2ng t\u1ed1t v\u00e0 Qu\u1ed1c H\u1ed9i M\u1ef9 \u0111\u00e3 k\u00eau g\u1ecdi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh ph\u1ee7 M\u1ef9 ch\u1ea5p thu\u1eadn c\u1ee9u x\u00e9t gi\u1ea5y t\u1edd cho ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t T\u1ef5 N\u1ea1n CS \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh c\u01b0 v\u1edbi cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u1edbi \u1edf M\u1ef9. D\u1ea7n d\u1ea7n, c\u00e1c n\u01b0\u1edbc T\u1ef1 Do kh\u00e1c tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi c\u0169ng \u1ee7ng h\u1ed9 v\u00e0 cho ph\u00e9p ch\u00fang ta \u0111\u1ecbnh c\u01b0 tr\u00ean \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc h\u1ecd, v\u1edbi l\u00fd do t\u1ef5 n\u1ea1n ch\u00ednh tr\u1ecb, nh\u01b0: \u00dac, Gia N\u00e3 \u0110\u1ea1i, Ph\u00e1p, \u0110\u1ee9c, Anh, T\u00e2n T\u00e2y Lan, B\u1ec9, \u0110an M\u1ea1ch, Na Uy\u2026 \u0110\u1ed3ng b\u00e0o c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u00e3 ch\u1ebft cho ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng. V\u1eady n\u1ee1 n\u00e0o b\u00e2y gi\u1edd, cha m\u1eb9, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ef5 n\u1ea1n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, th\u1ea3n nhi\u00ean (ho\u1eb7c v\u00f4 t\u00ecnh kh\u00f4ng bi\u1ebft) \u0111\u1ec3 cho con ch\u00e1u m\u00ecnh t\u1ee5 h\u1ecdp, vui ch\u01a1i, nh\u1ea3y nh\u00f3t trong c\u00e1c bu\u1ed5i t\u1ed1i, g\u1ea7n Ng\u00e0y Qu\u1ed1c N\u1ea1n 30\/4?<\/p>\n <\/p>\n K\u1ebf \u0111\u1ebfn, t\u00f4i mu\u1ed1n c\u00e1c em bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng th\u1ee9 hai \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra v\u00e0o hai n\u0103m 1988-1989: T\u1ed5ng Th\u1ed1ng Hoa K\u1ef3 Ronald Reagan \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t vi\u1ec7c v\u0129 \u0111\u1ea1i, gi\u00fap c\u00e1c t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a Mi\u1ec1n Nam, \u0111ang th\u1ed1ng kh\u1ed5 l\u00fac \u0111\u00f3, do b\u1ecb k\u1ef3 th\u1ecb v\u00e0 b\u1ecb \u0111\u00e0n \u00e1p b\u1edfi s\u1ef1 \u0111\u1ed9c t\u00e0i c\u1ee7a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 CS \u0111\u1ed9c \u0111\u1ea3ng trong n\u01b0\u1edbc. N\u0103m 1988, T\u1ed5ng Th\u1ed1ng Reagan \u0111\u00e3 k\u00fd l\u1ec7nh cho ph\u00e9p t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c Qu\u00e2n, D\u00e2n, C\u00e1n, Ch\u00ednh, c\u1ee7a VNCH, thu\u1ed9c m\u1ecdi c\u1ea5p b\u1eadc v\u00e0 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 (\u0111\u00e3 b\u1ecb t\u00f9 t\u1eadp trung kh\u1ed5 sai, \u00edt nh\u1ea5t 3 n\u0103m tr\u1edf l\u00ean, d\u01b0\u1edbi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 CSBV) v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd, \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p gi\u1ea5y t\u1edd xin \u0111i M\u1ef9, h\u1ee3p ph\u00e1p. Ngh\u0129a l\u00e0, h\u1ecd v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111i tr\u1ed1n b\u1ecdn c\u00f4ng an VC m\u1ed9t c\u00e1ch l\u00e9n l\u00fat, \u0111\u1ea7y nguy hi\u1ec3m, b\u1eb1ng c\u00e1ch v\u01b0\u1ee3t bi\u00ean nh\u01b0 \u0111i b\u1ed9 qua Th\u00e1i Lan, Cam B\u1ed1t\u2026, ho\u1eb7c v\u01b0\u1ee3t bi\u1ec3n v\u1edbi nh\u1eefng con thuy\u1ec1n nh\u1ecf b\u00e9 nh\u01b0 m\u1ed9t chi\u1ebfc l\u00e1 mong manh v\u00e0 ch\u1ebft tr\u00ean s\u00f3ng bi\u1ec3n \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng n\u1eefa.<\/p>\n <\/p>\n Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 m\u1ed9t n\u0103m, v\u00e0o n\u0103m 1987, nhi\u1ec1u Ngh\u1ecb Vi\u00ean c\u1ee7a Qu\u1ed1c H\u1ed9i M\u1ef9 thu\u1ed9c c\u1ea3 hai \u0111\u1ea3ng C\u1ed9ng H\u00f2a v\u00e0 D\u00e2n Ch\u1ee7, c\u00f9ng v\u1edbi Ph\u1ee5 T\u00e1 B\u1ed9 Tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i Giao l\u00fac \u0111\u00f3, l\u00e0 \u00f4ng Robert Funseth, \u0111\u00e3 n\u1ed7 l\u1ef1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u \u0111\u00ecnh \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh b\u1ea7y Ngh\u1ecb Quy\u1ebft 212. Khi h\u1ecd mang n\u1ed9i dung c\u1ee7a Ngh\u1ecb Quy\u1ebft n\u00e0y \u0111\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi VC trong vi\u1ec7c th\u1ea3 t\u00f9 ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a VNCH \u0111ang b\u1ecb h\u00e0nh h\u1ea1 trong c\u00e1c trai t\u00f9 t\u1eadp trung kh\u1ed5 sai (m\u00e0 VC gian manh g\u1ecdi l\u00e0 \u201ch\u1ecdc t\u1eadp c\u1ea3i t\u1ea1o\u201d) th\u00ec b\u1ecb VC ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i m\u00e3nh li\u1ec7t. \u0110\u1ea3ng CS H\u00e0 N\u1ed9i n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cKh\u00f4ng, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ea3. N\u1ebfu th\u1ea3 h\u1ebft b\u1ecdn t\u00f9 ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 t\u00f9 qu\u00e2n \u0111\u1ed9i VNCH n\u00e0y ra th\u00ec ch\u00fang \u0111\u1ee9ng l\u00ean l\u00e0m lo\u1ea1n c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc, l\u00e0m sao \u0111\u1ea3ng cai tr\u1ecb d\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c? N\u01b0\u1edbc M\u1ef9 c\u1ee7a c\u00e1c anh c\u00f3 d\u00e1m nh\u1eadn h\u1ebft t\u1ee5i t\u00f9 (d\u01a1 d\u00e1y) n\u00e0y qua M\u1ef9 kh\u00f4ng th\u00ec ch\u00fang t\u00f4i m\u1edbi th\u1ea3\u2026\u201d<\/em><\/p>\n <\/p>\n VC kh\u00f4ng ng\u1edd TT Reagan \u0111\u00e3 nhanh ch\u00f3ng x\u00e1c nh\u1eadn l\u00e0 M\u1ef9 s\u1ebd nh\u1eadn c\u00e1c t\u00f9 nh\u00e2n VNCH v\u00e0o n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 ngay, v\u1eady VC c\u1ee9 th\u1ea3 h\u1ecd \u0111i. Nh\u1edd v\u1eady, m\u1ed9t hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc th\u1ecfa thu\u1eadn \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd ng\u00e0y 30\/7\/1989 b\u1edfi Hoa K\u1ef3 v\u00e0 nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n VC. Ngh\u1ecb Quy\u1ebft 212 h\u1ee3p ph\u00e1p \u0111\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t kho\u1ea3ng 300.000 t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb, v\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh, h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eddi kh\u1ecfi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf Hoa K\u1ef3.<\/p>\n <\/p>\n R\u00f5 r\u00e0ng, \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u1ef1u t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb VNCH: sau c\u01a1n m\u01b0a, tr\u1eddi l\u1ea1i s\u00e1ng. H\u00e3y hy v\u1ecdng v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n, ngay c\u1ea3 khi ch\u00fang ta b\u1ecb ph\u1ea3n b\u1ed9i, \u0111ang th\u1ea5t b\u1ea1i, ho\u1eb7c g\u1eb7p ho\u1ea1n n\u1ea1n\u2026 T\u1ea5t c\u1ea3 r\u1ed3i c\u0169ng tr\u00f4i qua v\u1edbi cu\u1ed9c \u0111\u1eddi t\u1ea1m th\u1eddi n\u00e0y\u2026 V\u00e0 h\u00e3y tin r\u1eb1ng nh\u1eefng ai l\u00e0m vi\u1ec7c cho ch\u00ednh ngh\u0129a v\u00e0 nh\u00e2n ngh\u0129a, s\u1ebd c\u00f3 c\u01a1 duy\u00ean h\u1ed9i t\u1ee5 v\u00e0 \u1ee7ng h\u1ed9 nhau \u0111\u1ec3 th\u00e0nh c\u00f4ng.<\/p>\n <\/p>\n H\u1eadu qu\u1ea3 30-4: t\u00f9 c\u1ea3i t\u1ea1o, c\u00f4ng an \u0111\u00e0n \u00e1p.<\/p>\n <\/p>\n Vi\u1ebft Cho Ng\u00e0y Qu\u1ed1c H\u1eadn 30\/4<\/p>\n Gs. Tr\u1ea7n Th\u1ee7y Ti\u00ean\u00a0<\/em><\/strong>– M.S.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n ****<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n With the coming of April 30, I\u2019d first like to remind the younger generation, born after 1975, of one important issue many of you still don\u2019t realize: The National Mourning Day of April 30 is a sad day because on that day, we, the South Vietnamese, lost our country into the brutal hands of North Vietnamese communists from Hanoi. With their aggressive and illegal invasion by North Vietnamese army they forced themselves into the free democratic territory of the South citizens, in 1975. Briefly, the National Mourning Day is the Day We Lost Our Country, the home land of all Vietnamese who cherish liberty, human rights, democracy and peace.<\/p>\n <\/p>\n Despite this, many Vietnamese college students in America ignorantly gather in groups to party or socialize, have fun and dance on that day and night, as seen in the past years. This year, parents, please explain to your children the historical meaning of how tragic April 30th is. After that day, approximately half a million Vietnamese in the South died on their way to escape communist brutality on the Eastern Sea.<\/p>\n <\/p>\n I hope Vietnamese grandparents and parents still remember to teach their children the common Vietnamese proverb that was widely taught in our Southern schools in the Republic of Vietnam before 1975: When one horse gets sick, the others in the whole stall don\u2019t eat. We should reflect on how horses have the ability to share their pain and treat their own better than we, the human race, are able to.<\/p>\n <\/p>\n The brave and tearful sacrifices of half a million Vietnamese, escaping by boat in the vast sea awakened the conscience of the United Nations. The UN High Commissioner for Vietnamese Refugees took care of the expenses to set up Refugee Camps in the Philippines, Malaysia, Indonesia, Thailand and more\u2026 from 1978 to 1988. These camps received Vietnamese refugees escaping from the communist regime and allowed temporary living. But the compassion didn\u2019t end there. Americans citizens and US Congress appealed to the American government for documents to approve Vietnamese refugees settling in America to start their new life. Gradually, other free countries in the world supported and allowed South Vietnamese to seek asylum in their home countries, including Australia, Canada, France, Germany, England, New Zealand, Belgium, Denmark and Norway\u2026 Our compatriots died for us to live. And now how can those parents, i.e., the former Vietnamese refugees, indifferently (or unintentionally) allow their adult children to meet, have fun, and dance at night in the approaching of the National Tragic Day of April 30?<\/p>\n <\/p>\n Next, I\u2019d like the younger generation to acknowledge another important part of history from 1988 to 1989. US President, Ronald Reagan was successful in his great task, helping former political prisoners of South Vietnam who were tremendously suffering from being discriminated against and oppressed by the dictatorship of the single party communist government regime in Vietnam. Just one year before, in 1987, many US Congress members from both Republican and Democrat parties, along with former Deputy Assistant Secretary of State, Mr. Robert Funseth, made great efforts as the main negotiators to present Resolution 212. When the diplomats traveled to Vietnam to talk with Vietnamese Communists to liberate prisoners of RVN, who were enduring torturous treatment in VC concentration camps with severe hard labor (that treacherous VC called \u201cre-education\u201d places), the VC argued against them roughly. They said: \u201cNo, we don\u2019t let them free. If we free those political and military prisoners of RVN, they would stand up and rebel across the country. Then, how can we control the people? Does your America accept all the (dirty) prisoners if we let them free\u2026?\u201d<\/p>\n <\/p>\n The VC did not anticipate President Reagan would quickly affirm and reply that the RVN prisoners were welcome to immigrate to America if they were free to go. Thanks to President Reagan, an agreement between the US and VC party was signed on July 30, 1989. Therefore, Resolution 212 was considered as the legal document that liberated more than 300,000 South Vietnamese political prisoners. These Vietnamese people were allowed to leave communist Vietnam with their families to resettle and start a new life in America.<\/p>\n <\/p>\n Clearly, to the former prisoners of \u00a0RVN: After the heavy rain, comes a bright sky. Let\u2019s hope and pray, even when we are betrayed, deceived, failed, or meet adversity\u2026 All things shall pass\u2026 along with the temporary human life. Let\u2019s trust those who work for the right cause and have kindness. We will rise above adversity, have opportunities to come across, and support one another for success.<\/p>\n Commemoration for April 30<\/p>\n <\/p>\n Tr\u1ea7n Th\u1ee7y Ti\u00ean\u00a0<\/em><\/strong>\u2013 M.S<\/em>.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.0.47″][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”3.6″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”] \u201eNg\u00e0y Qu\u1ed1c H\u1eadn l\u00e0 ng\u00e0y bu\u1ed3n th\u1ea3m, v\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u00e0y m\u00e0 ch\u00fang ta, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u1edf Mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam, b\u1ecb m\u1ea5t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc v\u00e0o tay c\u1ed9ng s\u1ea3n B\u1eafc Vi\u1ec7t t\u00e0n \u00e1c, t\u1eeb H\u00e0 N\u1ed9i, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":77164,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[27,78],"tags":[4920,70,4921],"class_list":["post-77162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-binh-luan","category-chinh-tri","tag-gioi-tre","tag-ngay-quoc-han","tag-tran-thuy-tien"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/viet-europe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/050.jpg?fit=342%2C530&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77165,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77162\/revisions\/77165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/77164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viet-europe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}YOUNGER GENERATION: THE MEANING OF BLACK APRIL 30<\/h3>\n
In 1988, President Reagan signed a decree permitting all Military, Citizens, Professionals and Government Officials of the Republic of Vietnam (RVN), all ranks and levels included (who suffered for at least 3 years in the VC concentration camps) and their families, could apply for settlement in America legally. Meaning, the political prisoners and their families didn\u2019t have to escape by hiding dangerously and walking to Thailand or Cambodia, or by riding on a small boat resembling a fragile leaf and perishing on the sea waves.<\/p>\n