Taz -Tageszeitung, ngày 16.12.2025

 Bản dịch của Nước Đức Hôm Nay

 

Năm 2017, tình báo Việt Nam đã bắt cóc một quan chức đào tẩu từ Berlin. Giờ đây có dấu hiệu cho thấy một nhà báo lưu vong có thể đối mặt với nguy cơ tương tự.
Theo thông tin taz, gần đây Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam, Lương Tam Quang, đã gặp Thư ký Nhà nước Hội đồng An ninh Belarus, Alexander Wolfowitsch, để bàn về “lập kế hoạch bắt cóc nhà báo Trung Khoa Le qua Belarus đưa về Việt Nam”.
Le sống tại Đức từ 1993 và là một trong những nhà báo lưu vong ảnh hưởng nhất bằng tiếng Việt qua Thoibao.de. Kể từ 2018, anh được LKA Berlin bảo vệ vì nhiều lần bị đe dọa giết. Việt Nam đã khởi tố anh với cáo buộc liên quan đến việc “SẢN XUẤT, LƯU TRỮ, PHÁT TÁN HOẶC CHUYỂN GIAO THÔNG TIN, TÀI LIỆU VÀ VẬT PHẨM CHỐNG LẠI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM”.
Ngày 31/12, Tòa Nhân dân Hà Nội sẽ xét xử Le và ba người khác vắng mặt. Le cho biết chỉ một trong ba người thực sự là nhà báo của Thoibao.de.
CÓ KHẢ NĂNG LÀM MỘT VỤ XỬ CÔNG KHAI
Phiên tòa có thể là một vụ xử công khai, và nếu kết án, mỗi người có thể phải chịu đến 20 năm tù. Ngày 31/12 được chọn vì các nhà ngoại giao phương Tây nghỉ lễ, đồng thời trước Đại hội Đảng Cộng sản tháng 1. Luật sư nhân quyền Nguyen Van Dai cũng bị xét xử vắng mặt cùng ngày.
MẠNG LƯỚI TÌNH BÁO TOÀN CẦU
Việt Nam đã xây dựng mạng lưới tình báo toàn cầu, sử dụng nó trong các vụ bắt cóc Trinh Xuan Thanh từ Berlin năm 2017 và các vụ tương tự từ Thái Lan, Campuchia. Theo taz, có kế hoạch yêu cầu ba phần trăm người Việt sang Đức học tập phải là nhân viên tình báo.
TÌM KIẾM QUA LỆNH TRUY NÃ
Hà Nội phát lệnh truy nã Le và Nguyen Van Dai, dù biết cả hai sống tại Đức. Trên mạng xã hội, xuất hiện dự đoán phần thưởng nếu ai đó đưa họ ra sân bay chuyển sang Việt Nam hoặc Belarus.
“CHIẾN DỊCH SĂN SÓI BERLIN”
Một cảnh báo trên Facebook nhắc đến chiến dịch săn sói Berlin, có sự phối hợp của đặc vụ tại Đức và Tiệp Khắc (cũ). Bài đăng này được chia sẻ rộng rãi, tạo lo lắng và chú ý về an ninh của nhà báo.
BẮT CÓC SUÝT THÀNH CÔNG DO TÌNH CỜ?
Một vụ bắt cóc khác liên quan Nguyen Thi Thanh Nhan, thương nhân và buôn bán vũ khí, chạy sang Đức năm 2023. Cô bị kết án vắng mặt 87 năm ở Việt Nam, nhưng nguyên nhân chính có thể liên quan đến mối quan hệ cá nhân với Thủ tướng Việt Nam. Một nỗ lực bắt cóc tại Nürnberg ngày 6/12 gần như bị ngăn chặn do tình cờ. Chính quyền Hà Nội không phủ nhận vụ việc, nhưng nói rằng không liên quan đến đấu đá nội bộ đảng.
Các cơ quan Đức hiện chưa xác nhận các thông tin này.
Tác giả Marina Mai
Có thể là hình ảnh về văn bản
Hình với chú thích của Taz: Cánh tay dài của cơ quan tình báo Việt Nam vươn tới tận Berlin, thậm chí có thể cả vào đại sứ quán.
Tiếp theo:
“CHIẾN DỊCH SĂN SÓI BERLIN”
Chưa hết: ngày thứ Sáu, một phụ nữ giấu tên đăng trên Facebook cảnh báo Le: “Cảnh báo: Chiến dịch săn sói Berlin do Doan Thanh Thuy A02 chỉ huy, phối hợp với các đặc vụ ở Đức và Tiệp Khắc. Hãy cẩn thận. Chúc may mắn.” A02 là một phòng của Bộ Công an Hà Nội. Tiệp Khắc không còn tồn tại, nhưng khi bắt cóc Trinh Xuan Thanh năm 2017, chủ yếu tuyển người Việt từ Cộng hòa Séc.
Bài đăng được chia sẻ và bình luận rộng rãi trên Facebook. Các bình luận từ nghi ngờ đến lo lắng cho nhà báo, thậm chí thông cảm với ý định này. Một nguồn tin từ Bộ Ngoại giao Berlin cho biết họ biết về thông tin này, khẳng định quyền tự do báo chí và ngôn luận là tài sản quý giá và đã nhấn mạnh với phía Việt Nam.
Một nhân viên cơ quan liên bang giấu tên nói với taz: “Chúng tôi đang cảnh giác và không đứng yên.” Le và Dai đang được bảo vệ nhân thân. Hai người cho taz biết các biện pháp an ninh đã được tăng cường từ cuối tháng 11.
*
BẮT CÓC SUÝT THÀNH CÔNG DO TÌNH CỜ?
Một vụ bắt cóc khác có thể xảy ra với Nguyen Thi Thanh Nhan, một thương nhân và buôn bán vũ khí, đã chạy sang Đức năm 2023, được BND bảo vệ và phải cung cấp thông tin nội bộ về buôn bán vũ khí quốc tế cho chính quyền Đức.
Nhan bị kết án vắng mặt 87 năm ở Việt Nam vì tội lừa đảo kinh tế. Tuy nhiên, nhiều dấu hiệu cho thấy nguyên nhân khác: cô từng là người tình lâu năm của Thủ tướng Việt Nam và con gái cô có thể là con của ông. Những đối thủ chính trị không thể trực tiếp hại Thủ tướng nhưng truy đuổi người tình của ông để gây tổn hại. Khi taz đưa tin năm 2023, website taz tại Việt Nam bị chặn.
Cách đây khoảng một tuần, một tờ báo địa phương Việt Nam đưa tin một vụ bắt cóc Nhan ngày 6/12 tại khu vực Nürnberg chỉ may mắn bị ngăn chặn. Bài viết sau đó bị gỡ, nhưng đã lan truyền trên Facebook. Chính quyền Hà Nội không phủ nhận, chỉ nói rằng việc truy tố phụ nữ này không liên quan đến đấu đá nội bộ đảng. Trong Đảng Cộng sản không hề có đấu đá nội bộ.
Các cơ quan Đức cho đến nay chưa xác nhận thông tin này.