Nghĩa M. Võ
50 năm sau khi Sài Gòn sụp đổ, Việt Nam vẫn chưa thể chữa lành bằng cách xóa đi một nửa quá khứ
Tháng 4 đánh dấu 50 năm kể từ ngày Sài Gòn sụp đổ , và vết thương của Chiến tranh Việt Nam vẫn còn đó ‒ không chỉ đối với những người Mỹ đã chiến đấu ở đó, mà còn đối với những người đã mất tất cả khi chiến tranh kết thúc cùng với sự sụp đổ của miền Nam Việt Nam.
Đối với những người đã chiến đấu bên cạnh Hoa Kỳ, năm thập kỷ qua đã được định nghĩa bằng sự phân biệt đối xử và xóa bỏ dưới chế độ cộng sản Việt Nam. Họ không được tôn vinh là cựu chiến binh mà bị đối xử như những kẻ phản bội hoặc con rối của Hoa Kỳ.
Lịch sử được viết bởi những người chiến thắng, nhưng một quốc gia không thể thực sự chữa lành bằng cách xóa đi một nửa quá khứ của mình. Để hòa giải có thể đi tới , chính phủ Việt Nam phải thừa nhận mất mát của những người đã chiến đấu vì Nam Việt Nam ‒ không phải là kẻ thù, mà là đồng bào.
‘Xuất huyết nội bộ của Việt Nam hiện đại’
Sự sụp đổ của Sài Gòn vào ngày 30 tháng 4 năm 1975 đã kết thúc Chiến tranh Việt Nam.
Trong khi các cựu chiến binh Bắc Việt được sách báo của nhà nước ca ngợi, những người đồng cấp ở miền Nam của họ ‒ có tới 400.000 viên chức và sĩ quan đã dành nhiều năm trong các trại cải tạo ‒ đã bị bác bỏ các quyền lợi, không tìm được công việc của chính phủ và phẩm giá cơ bản. Hàng trăm ngàn người khác đã bị đưa đến “khu kinh tế mới”, tương đương với trại cải tạo dân sự . Khoảng 2 triệu người đã chạy trốn như những người đi thuyền ‒ trong số đó có hơn 500.000 người đã chết hoặc mất tích.
Nhà sử học Christopher Goscha cho rằng ” sự xuất huyết nội bộ của Việt Nam hiện đại là bằng chứng cho thấy hòa giải dân tộc đã thất bại”.
Tài sản cá nhân và doanh nghiệp, đất đai và tài khoản ngân hàng đã bị tịch thu. Các địa điểm tưởng niệm đã bị phá hủy, nghĩa trang bị xúc phạm, đĩa nhạc và hiện vật văn hóa bị phá hủy, và nông nghiệp bị tập thể hóa dẫn đến một thập kỷ nạn đói kéo dài đến những năm 1980 .
Ở một đất nước nghèo, nơi người giàu và người nghèo từng chung sống, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam mới tự hào thể hiện một bộ phận dân chúng đã nghèo đồng đều, với những người nghèo mới nhất gia nhập là công dân của miền Nam Việt Nam cũ.
Đối với những cựu chiến binh Nam Việt Nam, chiến tranh chưa bao giờ kết thúc
Lịch sử không chỉ là ghi nhớ chiến thắng. Để hòa giải diễn ra, chính quyền Hà Nội phải ngừng phân biệt đối xử với những người đã chiến đấu cho miền Nam Việt Nam.
Sau khi Sài Gòn sụp đổ, 130.000 người đau khổ và mất hết tài sản đã di tản đến đất nước khác. Những làn sóng người tị nạn khác đã xuất hiện, làm gia tăng quy mô của các cộng đồng người Việt trên toàn thế giới. Họ làm việc chăm chỉ và nhận một hoặc nhiều công việc chân tay để từ từ leo lên các nấc thang xã hội. Họ gửi tiền về quê để giúp đỡ những người thân nghèo khó.
Tại khu thương mại lớn nhất của người Việt Nam ở Nam California, Thống đốc George Deukmejian đã mang biển báo lối ra Little Saigon đến Quận Cam vào năm 1988 như một sự công nhận về đóng góp kinh tế của những người tị nạn. Các khu vực Little Saigon khác xuất hiện trên khắp Hoa Kỳ, mang đến những thay đổi về ẩm thực và văn hóa cho nước Mỹ.
Những người tị nạn Việt Nam đã chiến đấu để bảo tồn nền văn hóa của họ và kỷ niệm sự sụp đổ của Sài Gòn cũng như sự mất mát của những người đã chết trong cuộc chiến giành tự do. Hiện nay, các đài tưởng niệm cộng đồng ở Mỹ thừa nhận và khôi phục sự hiện diện của người miền Nam Việt Nam – Việt Nam Cộng Hòa trong Chiến tranh Việt Nam.
Những người miền Nam Việt Nam chạy trốn sang Hoa Kỳ đã phát triển mạnh mẽ, xây dựng các doanh nghiệp thành công, đóng góp cho học thuật và bảo tồn di sản của họ theo những cách không thể thực hiện được dưới chế độ cộng sản Việt Nam. Thành công của họ là bằng chứng cho thấy niềm tin của họ vào nền dân chủ và doanh nghiệp tự do không phải là sai lầm. Nhưng đối với những người ở lại Việt Nam, chiến tranh chưa bao giờ thực sự kết thúc.
Các TPB-VNCH vẫn bị phân biệt đối xử sau 50 ngừng tiếng súng (DCCT)
Chính quyền Hà Nội chưa bao giờ nghiêm túc về việc hòa giải khi các cựu chiến binh Nam Việt Nam bị coi là công dân hạng hai không được hỗ trợ việc làm, hỗ trợ kinh tế và xã hội. Ngay cả ngày nay, những nỗ lực giúp đỡ những cựu chiến binh bị lãng quên này vẫn bị chặn lại.
Hoà giải là một từ chỉ nói trên lý thuyết nhưng không thực hành trong thực tế
Thất bại của Hoa Kỳ ở Việt Nam năm 1975 ‒ và ở Afghanistan năm 2021 ‒ đã chứng minh rằng sức mạnh quân sự đơn thuần không thể chiến thắng trong các cuộc chiến tranh nổi loạn. Hỏa lực có thể lật đổ chính phủ, nhưng chắc chắn không thể xây dựng xã hội ổn định. Sai lầm của Hoa Kỳ là tin rằng họ có thể áp đặt sự ổn định thông qua vũ lực, mà không cần đầu tư dài hạn cần thiết để xây dựng lại các quốc gia tan vỡ.
Khi chúng ta suy ngẫm về kỷ niệm 50 năm ngày chiến tranh kết thúc, Hoa Kỳ nên công nhận và hỗ trợ những cựu chiến binh Nam Việt Nam vẫn bị thiệt thòi ở nơi họ sinh ra. Những người đàn ông này đã mạo hiểm mọi thứ để chiến đấu cùng những người lính Hoa Kỳ. Họ xứng đáng được công nhận chứ không phải bị bỏ rơi. Chính quyền Hà Nội cũng phải nên ngừng phân biệt đối xử với những cựu chiến binh này.
Lịch sử không chỉ là ghi nhớ những chiến thắng. Mà là ghi nhận những mất mát của chiến tranh, những cuộc đời mãi mãi thay đổi ‒ và những con người vẫn đang chờ đợi công lý.
Nghĩa M. Võ
—
Nghĩa M. Võ là một bác sĩ đã nghỉ hưu, nhà nghiên cứu độc lập và là tác giả chuyên về lịch sử và văn hóa Việt Nam. Các cuốn sách của ông bao gồm “The Vietnamese Boat People, 1954 and 1975-1992,” ” Sài Gòn: Một Lịch sử,” và “My Vietnam, Your Vietnam.” Ông sinh sống tại Virginia.