Vận động bảo trợ cho trẻ em tị nạn Thái Lan đến trường: thông tin cập nhật
Ts. Nguyễn Đình Thắng Ngày 15 tháng 6 tôi lên đường đến 2 thành phố Mississauga và Montreal, Canada, nơi gặp gỡ nhiều đồng hương có lòng đã quen từ xưa hoặc mới quen, và rồi đến một trại hè tại...
Thư gởi cho Tổng Thống Pháp và bà chủ tịch Cộng Đồng Âu Châu
Nhân dịp Tổng Thống Pháp Emmanuel Macron đến thăm Việt Nam: Các tổ chức Người Việt tại Pháp/ Âu Châu kêu gọi Tổng thống Pháp yêu sách Hà nội tôn trọng nhân quyền Kính Thưa Tổng Thống, Chúng...
Bốn tổ chức quốc tế kêu gọi Tổng thống Pháp yêu cầu Hà Nội tôn trọng nhân quyền
Thông cáo Báo Chí Nhân dịp Emmanuel Macron đến thăm Việt Nam: Bốn tổ chức quốc tế kêu gọi Tổng thống Pháp yêu sách Hà nội tôn trọng nhân quyền Bốn tổ chức phi chính phủ đang kêu gọi Tổng thống...
Hội thảo 15/2/2025: Cuộc chiến chống Trung cộng xâm lược 6 tỉnh biên giới phía bắc Việt Nam.
50 Năm Đấu Tranh Cho Tự Do, Dân chủ Tại Việt Nam Hội thảo 15/2/2025: Cuộc chiến chống Trung cộng xâm lược 6 tỉnh biên giới phía bắc Việt Nam. Cộng Đồng Người Việt Tỵ Nạn Chính Trị tại Âu Châu tổ...
50 năm đấu tranh cho Tự Do 1975 – 2025
VietFin Channel : Hội thảo 50 năm đấu tranh cho Tự Do 1975 – 2025 Sự kiện Tháng Một: Trận hải chiến Hoàng Sa giữa hải quân VNCH và quân xâm lược Trung cộng ngày 19.01.1974 Cộng Đồng Người Việt...
PARIS NGÀY QUỐC TẾ NHÂN QUYỀN
https://www.youtube.com/watch?v=BMY2n0vyUws *** Lễ trao Giải Nhân Quyền Việt Nam 2025 tại Montreal, Canada Lễ trao Giải Nhân Quyền Việt Nam 2025 tại Montreal, Canada đã diễn ra với sự tham...
Ngày Quốc Tế Nhân Quyền: Người Việt tại Đức xuống đường tố cáo bàn tay đàn áp xuyên quốc gia của CSVN
Ngày 10/12, trong cái lạnh xám của mùa đông Frankfurt, những lá cờ vàng ba sọc đỏ, cờ Đức, cờ châu Âu và cờ Tây Tạng cùng nhau xuất hiện trên đường phố. Khoảng 80 người Việt, từ Bắc xuống Nam nước...
Âm mưu lén lút của đảng Dân chủ nhằm bôi nhọ Tổng thống Trump bằng cách cáo buộc ông ta là kẻ ấu dâm trong loạt ảnh mới về Epstein đã thất bại thảm hại
Âm mưu lén lút của đảng Dân chủ nhằm bôi nhọ Tổng thống Trump bằng cách cáo buộc ông ta là kẻ ấu dâm trong loạt ảnh mới về Epstein đã thất bại thảm hại khi bức ảnh chưa bị chỉnh sửa này được công bố...
Tin tổng hợp liên quan đến Tự Do, Công Lý và Nhân Quyền tại Việt Nam (12.12.2025)
Việt Nam siết chặt kiểm soát truyền thông Quốc Hội Việt Nam ngày 10/12/2025 đã thông qua dự luật yêu cầu các nhà báo phải tiết lộ nguồn tin trong một số trường hợp nhất định, đồng thời cấm phát tán...
Luật sư Nguyễn Văn Đài: Phản bác cáo trạng của viện kiểm soát nhân dân tối cao
V/v truy tố ông Nguyễn Văn Đài về tội “Làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” theo khoản 2 Điều 117 Bộ luật...
PARIS NGÀY QUỐC TẾ NHÂN QUYỀN
von Le Quang | Dezember 17, 2025 | SHCĐ Hải Ngoại, SHCĐNV Hải Ngoại, Tin hải ngoại, Tin tức | 0 Kommentieren
https://www.youtube.com/watch?v=BMY2n0vyUws *** Lễ trao Giải Nhân Quyền Việt Nam 2025 tại Montreal, Canada Lễ trao Giải Nhân Quyền Việt Nam 2025 tại Montreal, Canada đã diễn ra với sự tham dự của đông đủ hội đoàn và đồng hương, đặc biệt có các vị đến từ thành...Ngày Quốc Tế Nhân Quyền: Người Việt tại Đức xuống đường tố cáo bàn tay đàn áp xuyên quốc gia của CSVN
von Le Quang | Dezember 14, 2025 | SHCĐ Hải Ngoại, SHCĐNV Hải Ngoại, Tin hải ngoại, Tin tức | 0 Kommentieren
Ngày 10/12, trong cái lạnh xám của mùa đông Frankfurt, những lá cờ vàng ba sọc đỏ, cờ Đức, cờ châu Âu và cờ Tây Tạng cùng nhau xuất hiện trên đường phố. Khoảng 80 người Việt, từ Bắc xuống Nam nước Đức, đã tụ hội về đây nhân Ngày Quốc Tế Nhân Quyền, để cùng cất tiếng...Mặt Trận Đại Học thời Việt Nam Cộng Hòa
von Le Quang | Oktober 31, 2025 | Chính trị, Lịch sử, Sách, SHCĐ Hải Ngoại, SHCĐNV Hải Ngoại | 0 Kommentieren
„ Nhiều người có nhận xét tác phẩm là một phản biện, là chứng tích rõ ràng cho thấy những tác phẩm của cộng sản viết về thòi kỳ sinh viên “đấu tranh” là sai sự thật.“ Tác phẩm là tập hợp những bài viết từ năm 2009 của những sinh viên đại học Sài Gòn có tinh thần...Đại Hội Quốc Dân công bố giải pháp cho Việt Nam
von Le Quang | September 16, 2025 | SHCĐ Hải Ngoại, SHCĐNV Hải Ngoại, Tin hải ngoại, Tin tức | 0 Kommentieren
Văn Lan/Người Việt GARDEN GROVE, California (NV) – Đại Hội Quốc Dân “Kỷ Niệm 50 Năm-Công Bố Giải Pháp Cho Việt Nam” được tổ chức tại Delta Marriott Disneyland Hotel, Garden Grove, hôm Chủ Nhật, 7 Tháng Chín. Ban tù ca Xuân Điềm trong ca khúc “Việt Nam Tôi Đâu” trong...Hành trang ngôn ngữ 50 năm tiếng Việt Hải Ngoại
von Le Quang | August 28, 2025 | SHCĐ Hải Ngoại, SHCĐNV Hải Ngoại, Văn hóa | 0 Kommentieren
Trần C. Trí Chắc ai cũng đồng ý rằng tiếng Việt mà chúng ta đang dùng từ 50 năm nay có thể được gọi là Tiếng Việt Hải Ngoại. Nhiều người còn gọi tiếng Việt Hải Ngoại là “tiếng Việt trước 1975.” “Em tự hào là người Việt Nam” là biểu ngữ của thanh thiếu niên gốc Việt...Tô Lâm và Phan Văn Giang: Cuộc cờ quyền lực, lợi ích nhóm và thân phận 100 triệu dân
von Le Quang | Dezember 14, 2025 | Bình luận | 0 Kommentieren
„câu hỏi “Tô Lâm hay Phan Văn Giang tốt hơn?” dù quan trọng, nhưng vẫn chỉ mới chạm phần nổi của tảng băng. Thực chất hơn, câu hỏi phải là: Bao giờ người dân Việt Nam được quyền lựa chọn lãnh đạo của mình?“ Câu hỏi chiếc ghế số 1 và 100 triệu người đứng ngoài cuộc...VNCS: Vì sao hệ thống giáo dục Việt Nam “né” dạy quyền công dân và quyền con người?
von Le Quang | Dezember 12, 2025 | Bình luận, Chuyện bên lề, Giáo dục | 0 Kommentieren
"... Ở các nước văn minh, giáo dục quyền con người là trụ cột, vì họ coi công dân là chủ thể của quốc gia, không phải đối tượng quản lý". Hoàng Thái Hồng Có 4 lý do cốt lõi – đều liên quan đến cấu trúc quyền lực hơn là chuyên môn giáo dục: (1) Quyền công dân – nếu...Vì sao có những đảng cầm quyền 70 năm mà Hiến pháp không ghi bất cứ chữ nào về quyền lãnh đạo của đảng?
von Le Quang | Dezember 12, 2025 | Bình luận, Chuyện bên lề | 0 Kommentieren
„Tại sao đảng Cộng sản Việt Nam (CSVN) và chế độ độc Đảng là nguyên nhân khiến Việt Nam tụt hậu so với các nước trong khu vực và châu Á?“ Trên thế giới hiện nay, có bốn đảng chính trị đã cầm quyền dài nhất lịch sử hiện đại mà Hiến pháp nước họ không hề có một dòng...Lũ lụt: dân không lên tiếng, dân chỉ cười, cười cay đắng….
von Le Quang | Dezember 10, 2025 | Bình luận, Chuyện bên lề | 0 Kommentieren
„nhà cửa bị cuốn trôi, người thân mất vì lũ…, rằng bà con rưng rưng nước mắt mà không dám nói. Họ sợ nói ra thì bị phạt, bị công an tới nhà làm khó dễ, sợ mất lòng cán bộ địa phương, rồi sau này khó sống; sợ bị Mặt trận Tổ quốc, Hội Phụ nữ, các đoàn thể không phát...Việc Trung cộng bắt nạt Nhật Bản cho thế giới một bài học
von Le Quang | Dezember 10, 2025 | Bình luận | 0 Kommentieren
„Sự cưỡng ép kinh tế của Trung cộng là dấu hiệu kiểm soát khu vực trong tương lai, tương tự các hành vi trước đây với Úc, Hàn Quốc và Litva… Tổng thống Mỹ Trump cần hợp tác với Nhật Bản để đối phó với tham vọng của Trung cộng.“ The Wall Street Journal Ngày...Nghe Mẹ Đi Con
von Le Quang | April 20, 2024 | SÁNG TÁC CĐ/ÂC, Văn thơ | 0 Kommentieren
Độc lập Tự Do Ấm No Hạnh Phúc. Mẹ biết rồi đừng dối nữa nghe con. Con biết không Mẹ đau khổ âm thầm. Nhìn vận nước tưởng chừng nung lửa bỏng. Con đã quên cội nguồn theo phiến cộng. Cũng chỉ vì tham vọng bã vinh hoa. Chẳng kể chi cảnh máu lệ chan hòa. Nỗi xáo thịt nồi...DẠY CON
von Le Quang | Oktober 30, 2023 | SÁNG TÁC CĐ/ÂC, Văn thơ | 0 Kommentieren
Từ ngày cộng sản lên ngôi, Việt Nam tan nát hết rồi con ơi ! Bia ôm nhà thổ khắp nơi, Giáo dục băng hoại, hại đời trẻ thơ. Lãnh đạo mặc sức vét vơ, Tài nguyên Quốc khố bây giờ còn đâu. Công dân lưu lạc năm Châu, Lao nô vất vả đớn đau vô cùng. Tương lai nước Việt mịt...TAO KHÔNG TRỞ LẠI
von Le Quang | April 16, 2023 | CĐNVTNCTAC, SÁNG TÁC CĐ/ÂC, Văn thơ | 0 Kommentieren
Thôi mầy nhé tao đi không trở lại Hẹn với mầy khi cộng sản cáo chung Với quê hương mặc dù tao quyến luyến Nhưng chán chường với chủ nghĩa dối gian Mầy có nghe vang rân lời oán hận Tiếng thét rền của mấy triệu dân oan Và nghe chăng tiếng kêu la thảm thiết Của những...Thơ Vũ Văn
von Le Quang | April 1, 2023 | SÁNG TÁC CĐ/ÂC, Văn thơ | 0 Kommentieren
KHÉP LẠI ĐỈNH VINH QUANG Lật đổ nó, nhưng không gây thù hận Về quê hương xây dựng Nước Non nhà Bằng tài năng lớp trẻ ở phương xa Là thân phận lưu vong đời viễn xứ Dẫu rằng tao chưa từng quên quá khứ Là những ngày máu đổ thịt xương rơi Bom đạn Tàu Nga tàn phá tơi bời...Thơ Vũ Văn
von Le Quang | Oktober 20, 2022 | SÁNG TÁC CĐ/ÂC, Văn thơ | 0 Kommentieren
ĐÔI LỜI GỬI LÚAi đi đến xứ Đông Lào Gặp thằng Trọng lú xin chào hỏi thăm Hỏi sao mầy quá ác tâm Trăm mưu ngàn kế âm thầm hại dân Biên cương lãnh thổ teo dần Dân nghèo lại gánh nợ nần lún vai Hỏi luôn bè đảng bọn mầy Tiền đâu bây có mà xây lâu đài Chóp bu đầu đảng là...Trại hè Đức Quốc 2022
von Le Quang | September 11, 2022 | CĐNVTDM-B, CĐNVTNCTAC, SÁNG TÁC CĐ/ÂC, SHCĐ Hải Ngoại, SHCĐNV Hải Ngoại, Sinh Hoạt, SINH HOẠT CĐ/ÂC, Văn thơ | 0 Kommentieren
Lần đầu tham dự trại hè Anh em hội ngộ ta nghe ấm lòng Âu Châu khắng khít cộng đồng Cùng nhau thề nguyện một lòng đấu tranh Diệt loài cộng sản gian manh Để cho nước Việt rạng danh muôn đời Trại hè Đức Quốc tuyệt vời Một lần tham dự trọn đời không quên. Vũ Văn (Thụy...CHÍ TRAI
von Le Quang | Juli 31, 2022 | SÁNG TÁC CĐ/ÂC, Văn thơ | 0 Kommentieren
Con đường trước mặt lắm gai chông Làm trai há nệ nợ tang bồng Đả cộng diệt tàu là tâm nguyện Lắm kẻ cho rằng chuyện viễn vông Đấu tranh hoà quyện theo hơi thở Tim còn thoi thóp chửa ngồi không Góp nhặt que diêm thành bão lửa Khêu lửa Diên Hồng ắt thành công. Vũ...Nhạc: Quyền Dân Tộc Tự Quyết
von Le Quang | April 17, 2022 | Dân Tộc Tự Quyết, SÁNG TÁC CĐ/ÂC | 0 Kommentieren
Sáng tác: Trường Hà Vũ ToạiCẨM TÚ SƠN HÀ
von Le Quang | April 9, 2022 | SÁNG TÁC CĐ/ÂC, Văn thơ | 0 Kommentieren
Nhớ về những lúc giao mùa Xạc xào gió thoảng, tiếng khua gàu sòng Ba mươi tôm cá đầy sông Dân chài bủa lưới, nức lòng gọi nhau Đêm về ngào ngạt hương cau Quanh nhà rau cải xanh màu quê hương Nhớ quê thêm nhớ ruộng vườn Nhớ con sông cái, nhớ đường quanh co Nhớ ai...THÁNG TƯ BUỒN
von Le Quang | April 5, 2022 | SÁNG TÁC CĐ/ÂC, Văn thơ | 0 Kommentieren
Mỗi năm đếm được mười hai tháng Ta chọn tháng buồn, một tháng tư Từ độ ra đi chưa nguôi hận Bốn mươi năm uổng kiếp sống nhờ Trôi dạt long đong trên đất khách Hành trình oằn nặng gánh tang thương Tha nhân trời hỡi, trời có thấu Như đứa mãng phu quá chán chường Đồng...Giữ lại phẩm giá cho người khác bằng cách nào?
Tôi nói dối ông chủ tôi mỗi ngày. Tôi năm nay 72 tuổi. Tôi là một chức sắc trong nhà thờ, đóng thuế đàng hoàng, chưa bao giờ bị phạt nguội lần nào. Nhưng suốt chín năm nay, tôi đang thực hiện một kiểu "lừa đảo" ngay dưới mũi của ban quản lý tiệm đồ cũ "Cơ Hội Thứ...
HẠNH PHÚC TRÔI! HẠNH PHÚC TRÔI!
Nguyên Ngọc Hoàng T. Quỳnh Hoa Tôi muốn viết về trận lụt lịch sử ở Huế 2025 mà nay, nước rút đã mấy tuần rồi, mới bắt đầu được đây vì ham xem phim. Phim gì hay cũng xem, ngắn dài, xuất xứ không thành vấn đề miễn là đề tài hấp dẫn! Dù tết này tuổi Mụ sẽ được...
Đây không phải là một chiến thắng. Đây cũng không phải là một thất bại.
von Le Quang | November 12, 2025 | Chuyện bên lề, Văn thơ | 0 Kommentieren
“Sau đêm bầu cử vừa rồi, nhiều người Dân Chủ hớn hở, còn nhiều người Cộng Hòa chán nản.” Michael McCune VÀ NHỮNG KẺ VẪN QUỲ GỐI TRƯỚC ẢO ẢNH — VỪA THẤY ÁNH SÁNG BƯỚC QUA MÀ KHÔNG CẢM NHẬN. Sau đêm bầu cử vừa rồi, nhiều người Dân Chủ hớn hở, còn nhiều người Cộng...“CÁI RỔ CUA”
von Le Quang | September 29, 2025 | Chuyện bên lề, Văn thơ | 0 Kommentieren
Điệp Mỹ Linh (bút ký) Thời gian gần đây tôi không muốn viết nữa, chỉ muốn được “yên thân già”! Lý do tôi không muốn viết nữa không phải vì tuổi tác, cũng không phải vì dư luận viên cộng sản Việt Nam (csVN) “cự” Điệp Mỹ Linh mà chỉ vì “cái rổ cua”! Danh từ “cái rổ...CHIA LY NGHẸN NGÀO
von Le Quang | September 11, 2025 | Văn thơ | 0 Kommentieren
ĐIỆP MỸ LINH (Truyện ngắn) Đang kể tên các nghệ sĩ thuộc thập niên 60/70 để người bán hàng tìm trên computer, bà Lan chợt nghe ông Mỹ, sắp hàng sau bà, nhắc khẽ: -Bà tìm những ca sĩ đó mà tại sao bà không tìm Ricky Nelson, Dean...BÊN SÔNG THẠCH HÃN
Bình minh trên sông Thạch Hãn (Ảnh trên internet) Để biết ơn Thương-Binh V.N.C.H. Điệp Mỹ Linh (Truyện ngắn) Sau khi nghiệm ra, chiến trang không những đã hủy hoại một phần thân xác của chàng mà chiến tranh còn khiến cho tâm hồn nhạy cảm của chàng trở nên yếu đuối...
Bản Tình Ca Của Người Tỵ Nạn
Hai năm sau ngày đất nước chia đôi, từ miền Bắc hoang tàn, tôi lặn lội tới vùng giới tuyến mong vượt thoát vào miền Nam tự do. Lần tới gần sông Bến Hải, đêm tối âm u bờ Bắc, tôi đã nhìn thấy cầu Hiền Lương vì bờ Nam rực sáng ánh đèn. Trên cột cờ cao vút, bóng cờ vàng...
Giọt nước nhỏ bình an về Biển Mẹ
Thơ Nguyễn-Khắc Tiến-Tùng Từ thuở lọt lòng, tim vừa khẽ đập Một nhịp run run giữa cõi nhân gian Ánh sáng đầu tiên, lạ lẫm mơ màng Bàn tay mẹ ôm, ấm nồng hơi thở. Tuổi thơ trôi đi, qua từng nhịp thở Tiếng cười theo sau những giọt lệ đầu Biết yêu thương, biết cả nỗi...
Bản Tình Ca Của Người Tỵ Nạn
Nguyễn Văn Luận Hai năm sau ngày đất nước chia đôi, từ miền Bắc hoang tàn, tôi lặn lội tới vùng giới tuyến mong vượt thoát vào miền Nam tự do. Lần tới gần sông Bến Hải, đêm tối âm u bờ Bắc, tôi đã nhìn thấy cầu Hiền Lương vì bờ Nam rực sáng ánh đèn. Trên cột cờ...
Chuyện Không Muốn Kể
von Le Quang | Juni 16, 2025 | Chuyện bên lề, Văn thơ | 0 Kommentieren
„Có những chuyện từng muốn quên đi. Nhưng càng cố quên, chúng lại càng khắc sâu trong ký ức. Những điều tôi sắp viết không phải để kể công, càng không để oán trách. Chúng chỉ đơn giản là một phần đời — những tháng năm tôi từng sống, từng giấu kín.“ Đỗ Xuân Quý Lời...DƯỚI BÓNG MÁT CỦA LÁ CỜ “BA QUE”
von Le Quang | Feb. 20, 2019 | Bình luận, Chuyện bên lề
„Có lẽ phải dùng đến những con số để chứng minh cho thấy cả guồng máy của nhà nước XHCNVN đã và đang sống dưới bóng mát của lá cờ mà họ gọi là 3 que đó.“ Hoàng Ngọc Mai (HNPĐ) Bài nầy tôi muốn nói cho những kẻ cứ mỗi lần vén hai cái mép mồm lên nói là phát ra tiếng...
Keine Ergebnisse gefunden
Die angefragte Seite konnte nicht gefunden werden. Verfeinern Sie Ihre Suche oder verwenden Sie die Navigation oben, um den Beitrag zu finden.
Bài mới nhất
- PARIS NGÀY QUỐC TẾ NHÂN QUYỀN
- KỶ NIỆM NGÀY NHÂN QUYỀN 2025 TẠI OSLO: MỘT KHOẢNH KHẮC LẮNG ĐỌNG GIỮA MÙA ĐÔNG BẮC ÂU
- Ngày Quốc Tế Nhân Quyền: Người Việt tại Đức xuống đường tố cáo bàn tay đàn áp xuyên quốc gia của CSVN
- Tô Lâm và Phan Văn Giang: Cuộc cờ quyền lực, lợi ích nhóm và thân phận 100 triệu dân
- Âm mưu lén lút của đảng Dân chủ nhằm bôi nhọ Tổng thống Trump bằng cách cáo buộc ông ta là kẻ ấu dâm trong loạt ảnh mới về Epstein đã thất bại thảm hại
- VNCS: Vì sao hệ thống giáo dục Việt Nam “né” dạy quyền công dân và quyền con người?
- Vì sao có những đảng cầm quyền 70 năm mà Hiến pháp không ghi bất cứ chữ nào về quyền lãnh đạo của đảng?
- Tin tổng hợp liên quan đến Tự Do, Công Lý và Nhân Quyền tại Việt Nam (12.12.2025)
- Giữ lại phẩm giá cho người khác bằng cách nào?
- Luật sư Nguyễn Văn Đài: Phản bác cáo trạng của viện kiểm soát nhân dân tối cao
Bài cũ
Thể loại
Đọc nhiều nhất
- Vụ kiện ngược có thể khiến Phạm Nhật Vượng và Vingroup trả giá hàng trăm triệu đô la? 32
- Cẩm nang ứng xử cho người Bắc khi chuyển vào sống ở miền Nam 27
- Dòng Sử Vong Quốc - Hai Nước Champa Và Đại Việt 26
- Tổng giám đốc công ty nhà nước tự tử, thư tuyệt mệnh dặn 2 con đừng làm nhà nước 25
- VẬN ĐỘNG HÌNH THÀNH HỘI ĐỒNG QUỐC DÂN VIỆT NAM 25
- Vai trò của Tô Lâm trong vụ đại án tham nhũng AVG và MobiFone? 21
- Người Việt Di Dân Sau 48 Năm (1975-2023) 17
- Vietnamesisches Märchen - Cổ Tích Việt Nam 15
- Tòa Bạch Ốc tuyên bố “Tuần lễ Chống Chủ nghĩa Cộng sản” 13
- Bùi Tín: Tâm tình với tuổi trẻ về Hồ Chí Minh 12
- Ngày Quốc Tế Nhân Quyền: Người Việt tại Đức xuống đường tố cáo bàn tay đàn áp xuyên quốc gia của CSVN 12
- Tin tổng hợp liên quan đến Tự Do, Công Lý và Nhân Quyền tại Việt Nam (12.12.2025) 11
- Ngày Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa 19 Tháng Sáu 11
- Hình ảnh người lính chiến Việt Nam Cộng Hòa sống mãi trong lòng người Miền Nam 11
- Vận động bảo trợ cho trẻ em tị nạn Thái Lan đến trường: thông tin cập nhật 10